シルバーウィークで先週はいつもとペースが違ったので、日課の「ニュースで英会話」が溜まってしまいました。でも今週はアンコール放送で更新がないので、ちょうどよかった。
９月２５日分の例文（キーワードはdraw）
当選者はくじ引きによって、無作為に選ばれるでしょう。
The winner will be chosen randomly, by drawing lots.
私は The winner will be chosen at random by drawing. にしたんですが、randomly とat random はほぼ同じ？それともネイティブは違いを感じるのか。知りたい。
こういうことをたまに英語ネイティブに質問すると、「そんな細かいこと気にしないで」という人と、親切に教えてくれるタイプに分かれます。オンラインで前者みたいなタイプの先生にあたると、kindred spirits にはなれないねと心の中でつぶやきます。
９月２５日放送分からは
escort という単語をチェック。
名詞のときは語頭を強く、動詞のときは第２音節を強く発音するタイプのことば。
record、suspect、protest なんかが同じルールで発音する代表的な単語かなと思いますが、escort もそうだったとは知らなかった。
最近またpodcast の模様替えをしました。
新しく登録したのは
Brains On! Science Podcast for Kids
Tumble Science Podcast for Kids
But Why: A Podcast for Curious Kids
You Must Remember This
の４つ。最初の３つは全部子供向け。前に聞いていた"60 Second Science"が難しすぎたので、子供向けの科学番組はないかなと探したら色々ありました。
子供たちの生の声が楽しいです。
"Brains On!"で今日聞いていたのが
Healing skin and regrowing limbs: The science of regeneration
という内容。
冒頭でかさぶたははがしちゃだめという話が出てきました。
You got a scab. Try not to pick at it. Then after a little while, the cut heals.
少し前に読んだ"Flash"にかさぶたをはがすという意味の"pick at a scab"という表現が出てきて、へー、かさぶたをはがすは"pick at"って言うんだと知ってメモしておきました。
こうやって生の会話で使われると、やっぱり使ってる！と嬉しくなりますね。
 |
Flash (English Edition) |
| クリエーター情報なし | |
| Vontiv Publishing |
"Flash"、ブログで紹介した時は無料だったんですが、今は５００円くらいになってしまいました。やっぱりとりあえず気になる本があったらダウンロードしておいた方がよさそう。
