本当だった

ＴＯＥＩＣの結果が１週間遅れで届きました。

紙の結果を見るまでは、ネットで見た点数が１００％信じられなかったので、早く届かないかなあと思っていたんですが、こんな時に限って遅れるのね。

間違いなく９９０点と印刷されています。

Abilities Measured という点数の分析表のようなものを見ると、だいたいどこで何問くらい間違ったかがわかります。

ＴＯＥＩＣはリスニングで４，５問、リーディングで１，２問のミスまでなら満点になるらしいです。

どうやら私はリスニング、リーディングともに１問間違ったらしい。すげー、と自分に言っちゃいますよ。

前回が９１０点ですから、８０点アップしたわけです。上がり過ぎでしょう？

半分の４０点は間違いなくたまたま、まぐれだとしても、あとの４０点は何か理由がないかなあと考えてみました。

 

うーん、もしかするとこれかなあと思えるのが、月並みですが、「問題集」です。

今までＴＯＥＩＣの勉強をしている人が試験の前に公式問題集や本番と近いタイプの練習問題をやっているというのを聞くと、「答がわかっている問題を何度も解いて効果があるのかな」と思ってました。

今回同じ問題集を何度かやってみました。

そのおかげなのか、パート５にかかった時間が短縮されたようです。それが結局は最後の長文であせらなくて済んだってことなのかなと（ものすごく説得力がない気もする）。

 

ＴＯＥＩＣの問題集で有名な「特急シリーズ」を数冊持っていますが、そのうちのこれに一番時間をかけた気がします。

	1駅1題 新TOEIC TEST文法特急
	花田 徹也
	朝日新聞出版

 

なぜかと言うと「２冊」持っているからです。

表紙の色を覚えてなくて、同じものを買っちゃったんです。本屋で中身を見たのに気がつかなかったということは、前に買った時にちゃんとやらなかったというのがばればれ。

反省して、２冊目はちゃんとやりました。

これからＴＯＥＩＣの勉強をしたいという人がいたら、この青い「文法特急」１冊贈呈します。

husky

先月から始めたオンラインレッスン、明日でちょうど１カ月目です。

話には聞いていましたが、一番安いコースを選ぶとお気に入りの先生を予約するのはほとんど無理。

時にはお気に入りの先生どころか、空いている先生が１人もいないということもあります。

もう少しのんびりと、週１、２回好きな先生のレッスンが受けられるというのがよさそです。

面白かったけどここは今月で退会しようと思ったら、１週間前までに連絡しないといけないそうです。

というわけであと１カ月続けることになりました。

１カ月のレッスン数はマックス４５。そこに入会時におまけでもらった４５ポイントが加わって９０レッスン受けられる権利があるんですよ。

いったいどうやって消化するんでしょうね。

 

今日は休みだったので午前中は歯医者。

午後は２時に１コマレッスンを取りました。その後、空いている先生を見つけてまた１コマ、もう１コマと入れて、４コマ取りました（だって、あと９０レッスン残ってるんだもん）。

先週の休みも欲張って４コマ取りました。もうこれくらいが限界と思いつつ、また衝動的に予約ボタンをクリックしてしまった。１日５コマは新記録。

いやあ、もうさすがにこのへんでやめておこう。

 

午後はこれを読むはずだったのに、しゃべり疲れて全然進んでません。

	Hoot
	クリエーター情報なし
	Yearling

 

前に読んだ時はほとんど辞書を引かずに読みました。辞書無しでも楽しめる易しい本なんですが、知らないことばが全くない、なんてわけはないので、今回はこまめに辞書を引いてます。

表紙が可愛い。

 

この単語にこんな意味。

They're both rather husky, aren't they?

遠くから眺めならが言っているので、このhusky は声じゃなさそう。

体格のがっちりしたなんていう意味もありました。

シベリアン・ハスキーのハスキーはどっちの意味なんでしょうね。

snake oil

	The Ritz London Book of Afternoon Tea: The Art and Pleasures of Taking Tea
	クリエーター情報なし
	Ebury Press

最近どんどん視力が落ちてきているみたいで、小さい字がよみにくい。

これもかなり小さいです。面白そうんなんだけど、目が元気な昼に読みます。

 

読書はやめてこれにしました。

文字を読むのは疲れるので、否応なく字幕無し。勉強になるかも。

 

	空飛ぶペンギン [DVD]
	クリエーター情報なし
	20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (FOXDP)

 

ペンギン可愛いけど、映画は「もう一息」かな。

"snake oil （いんちき薬）"という言葉が聞えてきました。

ラジオ英会話に出てきたなあ。

calculating

	名探偵ポワロ[完全版]Vol.3 [DVD]
	クリエーター情報なし
	ハピネット・ピクチャーズ

 

エルキュール・ポワロをもう２０年以上も演じているデビッド・スーシェ。

あまり変わらないように見えますが、この初期の作品と最近見た「オリエント急行殺人事件」を比べると、やっぱり年を取っているのがわかります。

でも１作目ではまだ４０代の半ばだったので、今の方がイメージに近い年齢です（ポワロの年齢は不詳ですが）。

「砂に書かれた三角形」

動かぬ証拠の毒薬の瓶を自ら差し出した容疑者についてポワロがこう言います。

Do you not find it peculiar that this calculating murderer should be discovered with this very bottle of poison in his pocket?

 

計算高い、打算的なという形容詞の"calculating" ８月９日のビジ英で出てきました。

ここでは、用意周到なという感じでしょうか。

ここのshouldはそんな間抜けな真似をするとはのshould ですよね？

恋するインターン

	グレイズ・アナトミー　シーズン2　コンパクト BOX [DVD]
	クリエーター情報なし
	ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

「グレイズ・アナトミー」、シーズン２まで見ました。

シリーズの最後はお約束の、「おおお、どうなるんだあ」という展開ですね。

 

面白いんだけど、何かがひっかかる。何だろう。

 

わかった。

恋愛沙汰が多過ぎるんだ。

「BONES」もそれがだんだん嫌になって見るのを止めたんだっけ。

 

「グレイズ・アナトミー」、シーズン３も「恋するインターン」でしょうか。

７月のＴＯＥＩＣ

７月に受けたＴＯＥＩＣの結果が今日オンラインで発表になりました。

 

結果は。

 

リスニング　　４９５点。

 

リーディング　４９５点。

 

えっ？見間違いかと思って何度もパソコンの画面を見直しましたが、トータル９９０点。

満点？

 

うそー！！！！

 

リーディングは少しだけ時間が余って、全体的にいつもよりはよかったなという印象はあったんですが、

満点？？

本当かあ。顔写真付きのスコアを郵送で受け取るまで、信じられない。

Quiet Zone

毎回学びどころ満載のPodcast TOEIC English Upgrader ですが、シーズン４始まっていたんですね。知りませんでした。

第２回「長距離列車のアナウンス」。

いっぱい勉強しちゃったぞ。

 

call at  列車が駅に停車する。イギリス英語。アメリカではstop at が普通。

以前にちょっと似通った内容について書いたことがあるので、よかったらこちらを。

 

Quiet Zone.

１人旅や静かな環境を望む乗客のために作られた車両。

最近、列車に乗ると携帯電話を使ってないのは眠っている乗客だけということが多いです。

電車に乗ったら読書でしょう（もちろん紙の）という私は、"quiet zone"　大賛成。

 

pay-as-you-go

使った分だけ払う「従量課金制」

「定額料金制」の方は　"flat　rate"   これ、見たり聞いたりした時はわかるけど、とっさには出てこない。

 

さて、ここで問題です。

今回のアナウンスの一部を日本語から英語にしてみて下さい。

 

A．スタンダードクラスは、３号車から１０号車までです。

B．静かな環境（Quiet Zones）をお望みのお客様のために、携帯電話の使用はお控え下さい。

 

答は

A.Standard Class carriages run from 3 t 10.

run ってこんな風に使えるのか。

 

B. Please respect other passengers wishing to sit in the Quiet Zones by not using your mobile phones.

ここでは携帯電話を使わないようにと具体的に言っていますが、respect には「全部言わなくても後はわかるよね」という意味合いが感じられます。

日本語の「ご配慮を」に似てますよね。

 

 

 

 

トラックバック

いまだにトラックバックがうまくできない。

私のせい？gooブログのせい？

新規記事にならできると書いてあったので、試してみます。

ラジ子さんのブログに書いてあった、"baker's dozen"という表現をだいぶ前の自分のブログで紹介したので、トラックバックしようとしたんですが、入力したURLが反映されません。

さて、この新規記事がトラックバックされれば、gooブログは新規記事でのトラックバックしかできないということです。

さてどうかな。

 

Sleepless in Japan

立秋も過ぎたので、テンプレートも秋にしてみました。

 

連日のオリンピック観戦で、寝不足ではないですか？

 

TIME ８月１３日号。

TIMEには毎週、何かの数字が紹介されるんですが、今週は

$650 Million.

さて、何の数字でしょう。

答は、

 

Estimated loss in U.S. productivity, thanks to people watching the Olympics at work.

 

日本のロスはどのくらいですかね。

たたき上げ

７月３０日のECC英会話Podcastingはへーと何回も頷いてしまいました。

最初のイディオムは　"on the rope"   破綻寸前で。

語源はボクシング。ロープに追い詰められたボクサーの様子から。

綱渡りのロープかと思った。

 

"go under"  破産する。破綻する。

go bankruput よりこっちの方が簡単。

 

virtual  についてのリスナーの質問も勉強になりました。

virtual  と聞くとまず「仮想の、仮の」という意味が浮かびます。

でも　virtual  には「実質的な、事実上の」という一見逆のような意味もあります。

実は私も同じ疑問を持ってました。

「本当はそうではないけど、それに近い」と考えれば、逆じゃないんですね。

 

もう一つのイディオム　"rank and file"　　一般職員。

語源は軍隊用語から来ているそうです。

rank は横列　file は縦列のこと。軍隊で整列するのは一般の兵隊さんだから。

 

このrank and file を使った例文が紹介されてました。

The new company president is popular with the rank and file since he worked his way up from the bottom.

新しい社長はたたき上げなので一般社員に人気がある。

work one's way up は徐々に出世する、独力で上り詰める、つまりたたき上げですね。

 

講師のYukio Nagato さんが「たたき上げ？」と不思議そうに言っていたのがおかしかった。

日本語が上手なNagatoさんですが、さすがにたたき上げは知らなかったか。