喫茶 輪

コーヒーカップの耳

聖子さんの大阪弁表記

2023-07-24 08:50:30 | 田辺聖子さん
昨日いただいたレジュメに貴重なものがあった。
←クリック。


17歳の時の聖子さんの文章の中のこの部分。

「いづみィ。どこぞ行たんか」

講師の中周子さんも講演の中でおっしゃっていたが、
「17歳の少女がこういう表記をすでに使っておられた」と。

この小さな「イ」ですが、今はわたしも真似をさせて頂いている。
昔、同人誌「風媒花」に作品を載せていたのだが、その時はこのような表記をしていなかった。
ところがそれを見た杉山平一先生が「田辺聖子さんは、小さな「イ」などを上手く使ってますよ」とアドバイスしてくださったのだった。
中さんの説明を聞いて、そうだったのか田辺さんはすでに少女のころから会得しておられたのか、と感心したのだった。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 聖子さん第二の故郷での写真。 | トップ | 書きなおし »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

田辺聖子さん」カテゴリの最新記事