Creator's Blog,record of the Designer's thinking

フィールドワークの映像、ドローイングとマーケティング手法を用いた小説、エッセイで、撮り、描き、書いてます。

Fieldwork725. Myvin 6th birthday.2022.09.15

2022年11月05日 | field work

 

 2022年9月15日に、ブラカンのMyvinの6歳の誕生日に、NIKKAに連れられて私はでかけた。子供の誕生日をなによりも大切にするというフィリビンの風習だ。

 Myvinの目が神の子のように綺麗だ。フィリピンの未来をしょっていってくれ!、そう思いながら私は、控えめに撮影していた。

 外国人の私ができる事といったら、ビデオ撮影ぐらいだ。せめてYouTubeにアップさせて彼の誕生日を、みんなで祝福しよう。

English translation

On September 15, 2022, on Myvin's 6th birthday in Bulacan, NIKKA took me out. It is a Filipino custom to cherish children's birthdays above all else.

"Myvin's eyes are as beautiful as a child of God." Take me with you the future of the Philippines!

"The only thing I can do as a foreigner is video shooting." Let's at least upload it to YouTube and celebrate his birthday with everyone.

Myvin 誕生日ver2

DJIPOCKET2

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする