佐藤雅彦さんのFBからの転載です。
5月１０日 火曜日
みなさんおはようございます。
今日無事６２歳の誕生日をむかえることができました感謝です。
認知症とともに生きる私からのメッセージ
本人へ
自分が認知症でないかと不安を感じている人。
診断を受けてこの先どうしたらいいか光が見えない人。
不便や不自由が増えてストレスでいっぱいの人。
をつかいましょう他人の手を借りて日々を送っている人。
今、たくさんの本人がこの時を過ごしています
一日一日、そしてこれからの自分の人生を、ともに有意義に生きていこうではありませんか。
失った機能を悩んだり、嘆いたりするのではなく、残された自分の能力をしんじましょ。
認知症になっても、楽しみや張り合いのある暮らしを送ることができます。
絶望することなく、希望を持ちましょう。
できないことが多くなっても、自分は自分です。認知症になったからこそ、他人を気にせず、他人と比較することなく、自分の好きなことに、時間を使いましょう。
一人で頑張らず、同じ病気持ちながら暮らしている、仲間とつながりましょう。
そして，勇気をもって、自分が感じていること、思っていることを、まわりの人に伝えていきましょう。
本人が発言していくことで、認知症に対する誤解や偏見をなくし、世の中を変えることができるはずです。
認知症になっても、人生をあきらめないで。
私もあきらめません。
To people who have dementia
You might be worried if you have dementia.
You have just been diagnosed with dementia and are at a loss what to do.
You are stressed out by all the inconveniences in life.
You live every day with the help of others.
Many people are in such phases now.
Let’s live each day, and the rest of your life, meaningfully.
Let’s believe in the abilities you still have, instead of fret over or mourning what you can do no longer.
It is possible to have an enjoyable and fulfilling life even after getting dementia.
Let’s remain hopeful, instead of despairing.
You are who you are, even if the list of things you cannot do grows. Use your time on what you like to do, especially because you have dementia, without worrying what others think of you or comparing yourself with others.
Don’t try too hard by youself. Let’s reach out to other people with the same disease.
And let’s muster up your courage to tell people around you what you feel and think.
By speaking out, you can eliminate misunderstandings and prejudices about dementia, and change society.
Don’t give your life up even if you get dementia.
I will not give up, either.
