【RCJ Forum】Restart button and Victeam detection

RCJ Forum の Rescue 競技関係の記事を漁っています。
（なお、緑色の文章は、機械翻訳なので、いろいろとアレです　笑）

Restart button and Victeam detection

再スタートボタンと被災者の検出

競技進行停止の時に操作するボタン と 被災者発見のアピールをする表示器についての質問です。

（Alirezas12 2023/11/23）　

 our robot has a touch screen on it
we want to know if we can place the restart button on the screen and use it by touching the screen?
and can we show what victim we detected on screen and not use any leds on robot? 

私たちのロボットにはタッチスクリーンが付いています。再スタートボタンを画面上に配置し、画面に触れて使用することは可能でしょうか？また、被災者の検出を画面に表示し、ロボット上のLEDを使用しないことはできますか？ 

２つの質問です。

質問１：競技進行停止の時に操作をするボタンは画面のタッチスクリーン上に設定したボタンに触れることで操作しても良いか？

質問２：被災者の発見（検出）をした場合にLEDを光らせるのではなく、画面に表示するのでも良いでしょうか？

（rzhang 2023/11/23）

YES. They are allowed, make sure that the operation for restart and the indicator of the rescue are clear enough (you will need to demonstrate this to the referee). 

はい、許可されています。再スタートの操作と被災者発見の表示が十分に明確であることを確認してください（これを審判に実演する必要があります）。

ということで、競技進行停止の時の操作はタッチスクリーンでも良いし、被災者発見のアピールは画面に表示（「被災者発見！」と点滅表示させる）でも良いようです。

（MiLi  2024/3/27）

he rules state that the robot must have a physical switch. Would a switch on a touchscreen count as a physical switch in this context? 

ルールによれば、ロボットには物理的なスイッチが必要です。この文脈では、タッチスクリーン上のスイッチは物理的なスイッチとしてカウントされますか？ 

確かに Rescue Line Rules の 3.2.8 には「物理的なスイッチが必要」と書かれています。　タッチスクリーンでも「物理的なスイッチ」として認められるの？　と言う質問です。

（Matej  2024/4/4） 

also note that the screen has to be fully visible and there should not be more than one “virtual” switch present. To clarify, regardless of which spot/pixel on the screen is touched, the robot behavior has to be the same. 

また、画面は完全に見える状態でなければならず、1つの「仮想」スイッチしか存在していないようにする必要があります。明確にするために、画面上のどの場所/ピクセルをタッチしても、ロボットの振る舞いは同じでなければなりません。 

タッチスクリーンでも良いけど、その場合は画面全体が１つのスイッチ（ボタン）として機能する必要がある。（複数のボタンの機能があるのはダメ）

ということです。