二草庵摘録

本のレビューと散歩写真を中心に掲載しています。二草庵とは、わが茅屋のこと。最近は詩(ポエム)もアップしています。

「月と六ペンス」サマセット・モーム(新潮文庫)金原瑞人訳 レビュー

2015年06月18日 | 小説(海外)
とても有名なサマセット・モームのロングセラーだけれど、プロローグが長く、そこを切り抜けることができずに挫折していた。中野好夫さんの訳で、過去に2回も。 活字が大きく読みやすくなった新訳が出たので、3回目の正直! さきほど読了することができたが、こんなに興味深い長編小説は、じつに久しぶり♪ それだけの手応えを感じさせずにおかない出来映えである。 作者はそうしてはいないが、本書の舞台はロンドン、パリ . . . 本文を読む
コメント