ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。子育て終了、仕事もリタイア。好きに生きる記録です。

日本のパスタ

2017-03-25 | 海外子育て
夕食前に家族3人でキッチンにいるときに
善(19歳)がこれを見つけました。

先日行ってきた伊勢みやげです。


「これって『おはようございます!』みたいなもの?」








「・・・・・・・・・・・・・・・・
「オハヨウゴザイマス

固まる両親。



そこは帰国してない子女を20年も育てた身。
勘も鍛えられるってもんで、




「それって









もしかして









『ごはんですよ!』
のこと?」


ビンゴ
チーン



先日、里帰りしたときも妹が
「善クンが
『日本のパスタだ
って言うから何かと思ったら










『本日のパスタ』
だったのよね



善はこの手の話がテンコ盛りで温(23歳)と違って
語学のセンスはなさそう


移住前の2003年にはうさぎに「東芝」と名前を付けたこともあり、
(※香港のSARS禍で1学期間だけ母子で日本にいました)
昨今東芝のニュースをテレビでみるたびに、夫と2人で
「ダメじゃん、善くんの『とーしばクン』
と苦笑い。


帰国してない子女は俄然NZで生きていくようです


にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ