原題：『ルパン三世PARTⅢ 金塊はルパンを呼ぶ』
監督：青木悠三
脚本：大和屋竺
出演：山田康雄/小林清志/増山江威子/井上真樹夫/納谷悟朗
１９８４年/日本
初回で躓くルパン三世パート３について
１９４７年にマイアミの別荘で死に際にアル・カポネが一枚の自身で焼いたタイルを示し、これを５枚集めれば１００万ドルの金塊の在りかが分かると言い残す。
ルパン一味と敵対するチャイナタウンのボスの陳怪とならず者のスターモーが手を組んで一度はタイルを全部揃えたのだが、何故か６枚になってしまい、その内一枚には「THE NORTH」と書かれていたのだが、他のタイルには何も書かれていなかった。
残りの４枚はカポネが１９３１年に捕らえられ、１０年の刑に服したアルカトラス島刑務所にあると見当をつけたルパンたちがカポネがいた「２９７」番の部屋から見つけ出すのだが、その５枚の組み合わせとは「THE」「NORTH」「FOOT OF」「THE GOLDEN」「GATE」で、明らかにスターモーが持っていたタイルと違っているのである。
さらに最初の「THE」は必要がないタイルで、さらに問題なのはルパンは５枚のタイルを見て「The North of The Golden Gate、金門橋の北側、あそこか！」と言うのだが、正確には「The North Foot of The Golden Gate」で「金門橋の北側の脚部」で、パート３の最初の回としては描写がメチャクチャなのである。
