自分の英語の語彙のなさは、非常に嘆かわしい。
もう少し学生時代に、勉強しておけば良かったなど言っても始まらない。
辞書をひかないように読もうと思っても、やはり、専門用語は、想像できない。
電子辞書で引いてみて、”ほ~!”の連続である。
最近の電子辞書は、自分の引いた単語を登録できる機能がついているので、
これは良いと思い、ミステリーを読むのに便利なミステリー英語単語集を、
ぼちぼち、作りたいと思います。
一寸前に読了したIMPROBABLEからの英語単語を10個ほど厳選してみました。
こちらは、癲癇の病気にかかった主人公の関係で、医学用語もありました。
また、物理学の用語も少しありましたが、こちらは、他のミステリーでは、あまり
出てきません。犯罪関係と医学関係は必要かなと感じてます。
①EPILEPSY:癲癇
②DECOY:(警察などの)おとり
③EAVESDROP:盗聴する
④LACERATION:裂傷
⑤SCALPEL:外科(解剖)用メス
⑥DAGGER:短剣
⑦INCISION:切開、切り傷
⑧PERVERT:変質者
⑨MERCENARY:傭兵、金銭ずくで働く人
⑩STAKEOUT:警察の張り込み(場所)
もう少し学生時代に、勉強しておけば良かったなど言っても始まらない。
辞書をひかないように読もうと思っても、やはり、専門用語は、想像できない。
電子辞書で引いてみて、”ほ~!”の連続である。
最近の電子辞書は、自分の引いた単語を登録できる機能がついているので、
これは良いと思い、ミステリーを読むのに便利なミステリー英語単語集を、
ぼちぼち、作りたいと思います。
一寸前に読了したIMPROBABLEからの英語単語を10個ほど厳選してみました。
こちらは、癲癇の病気にかかった主人公の関係で、医学用語もありました。
また、物理学の用語も少しありましたが、こちらは、他のミステリーでは、あまり
出てきません。犯罪関係と医学関係は必要かなと感じてます。
①EPILEPSY:癲癇
②DECOY:(警察などの)おとり
③EAVESDROP:盗聴する
④LACERATION:裂傷
⑤SCALPEL:外科(解剖)用メス
⑥DAGGER:短剣
⑦INCISION:切開、切り傷
⑧PERVERT:変質者
⑨MERCENARY:傭兵、金銭ずくで働く人
⑩STAKEOUT:警察の張り込み(場所)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます