the other side of SmokyGitanesCafe
それとは無関係に・・・。
 





GITANES嗜好者は、禁煙を禁煙と言わない。
それとは無関係に・・・。



タイゾーはまだ頑張っているらしい。
もうすっかり忘れていたが、今でも元気に彼っぽいこと全開で
頑張っているのだ。


以下引用(スポーツ報知)

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
タイゾー議員謎のモスクワ視察…目的は「?」単独2泊4日

 自民党の杉村太蔵衆院議員(26)が、議員になって初めての海外視察を
行っていたことが21日、分かった。「完全に一人」だったという太蔵氏が
向かった先はロシアの首都モスクワ。通訳なしでロシア語の辞書を手に
「2泊4日」の強行スケジュールをこなし、この日帰国した。

 北海道旭川市出身の太蔵氏は「北方領土の問題もあり、もともとロシアに
興味があった」といい、現地では「学生時代の知り合い」と合流、工業博物館、
工場、美術館などを視察した。「街並みがきれいだし、ブランドショップも
数々でていた。いろいろ参考になった。一言では言えません」と感想を漏らした。

 太蔵氏は「議員外交はこれから大事。外務省に頼りっぱなしではなくて、
議員も独自のルートを持つことが武器になる」と力説するが、目的ははっきり
しないままで“謎のロシア視察”といった印象。ロシア語はあまり理解でき
なかったようで、今後は語学の勉強に力を入れるという。

 「議員になって2回目の海外。新婚旅行でパリに行きましたから」と太蔵氏。
5月に入籍したばかりだが「(奥さんとは)仲良くやってます」とニヤリ。
議員会館の机の上には、ウエディングドレスを着た妻・文さんとのツーショット
写真が立て掛けてあるなど、新婚生活は順調なようだ。子供の予定については
「神のみぞ知ります」と話した。

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

奇妙なところ満載。

「完全に単独」なのに、途中で知り合いと合流している。

モスクワ視察が2泊で完結。

「町並みがキレイ、ブランドショップが数々出ている」とのコメントで
許される(一言で言えないまでも、他のことを言えないか?)。



もっとも変なのはこのフレーズ。

「神のみぞ知ります。」


ってそんな無茶苦茶な日本語があるか。
(どこがと言われると、「敬語」「係り結び」しか思いつかないが、
 フレーズ丸ごと強烈な違和感が…)


国会議員のタイゾーが本当にそう言ったのか、
文章のプロ・記者が捏造したフレーズか?



ロシア語の勉強より母国語の方が先決だ。




コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )