「知らないうちに日常的に使っている略語」について考える

私たちは日常生活で知らない間に、たくさんの略語を使っています。今日は、その中からいくつかを紹介します。

 

■カラオケ（空オーケストラ）

「カラオケ」の語源は空オーケストラからきています。

音楽業界の用語で、歌手の練習やレコーディング時に使う伴奏だけを録音したテープやレコードを、「空(から)のオーケストラ」の意で、「カラオケ」とよんでいました。

元々はミュージシャンの俗語だったのです。

 

■食パン（主食用パン）

これは日本人の造語で、「主食用のパン」を略したものです。

食事用のパンと菓子パンを区別するために「主食用パン」として「食パン」と略して呼ぶようになりました。

外国語には「食パン」を意味する言葉はないので、海外に出かけた際には注意が必要です。

 

■ボールペン（ボールポイントペン）

ボールペンという名称は和製英語です。

英語では “ballpoint pen” (ball-point pen)、あるいは単に “ballpoint” と呼ばれます。

先端に小さな球がはめ込まれていることから、ボールペンの名が一般的だが、これは和製英語なので海外では通用しません。

 

■経済（経世済民）

「世を経（おさ）め、民を済（すく）う」の意味です。

「経世済民」を略して「経済」という語となりました。

福沢諭吉が「経世済民」から「経済」という言葉をeconomyの訳にあてたのが始まりだそうです。

 

■切手（切符手形）

日本での名称はもともと持参人に表示された商品を引き渡す一種の商品券を意味するもので、当初は切符手形と称していました。

その後略されて切手とされるようになっりました。

日本の近代郵便制度の創始者である前島密（まえじまひそか）が、「切手」という言葉を当てたそうです。

 

■ソフトクリーム（ソフト・サーブ・アイスクリーム）

「ソフト」も「クリーム」も英語なので同じく英語だと思ってしまいそうですが、実は和製英語なので、英語で話をする時には要注意です。

英語では「ソフトアイスクリーム(soft ice cream)」もしくは「ソフトサーブ(soft serve)」、「ソフト・サーブ・アイスクリーム（soft serve ice cream）」と言います。

soft creamと言ってしまうと柔らかいクリームになってしまいます。

 

■軍手（軍用手袋）

「軍手」とは、旧陸海軍兵士が用いた軍用手袋の略称です。

自然に「軍手」と省略されていきました。

 

■リストラ（リストラクチャリング）

リストラの正式名称は「リストラクチャリング（Restructuring）」

日本では主に解雇などを指す場合が多いが、本来は事業縮小や撤退、買収など様々な要因で企業がマイナスの方向に動く事を表すときに用いられます。

「合理化」同様、人員削減と同義語に扱われることが多く、本来の意味合いから乖離（かいり）した感があります。

 

■ワイシャツ（ホワイトシャツ）

ワイシャツはもともと、英語の「white shirt（ホワイトシャツ）」が訛ったものです。

英語では文字どおり白色のシャツを指し、ビジネスシーンで着用するシャツという意味はありません。

 

■シャーペン（エバー・レディー・シャープ・ペンシル）

「シャープペンシル」という名前は、日本の商標「エバー・レディー・シャープ・ペンシル（Ever ready sharp pencil」」（ 備芯尖鉛筆）に由来します。

考案者は後の家電メーカー「シャープ」の創設者である故早川徳次（はやかわ・とくじ）氏で、「エバー・レディー・シャープペンシル」という商品名をつけてヒットさせました。

 

■ブログ（ウェブログ）

ウェブページの一つのスタイルで、個人運営で日々更新される日記的な Webサイトの総称。

「WebをLogする」という意味でWeblog（ウェブログ）と名付けられ、それが略されてBlog（ブログ）と呼ばれるようになった。

 

Web 【 ウェブ 】 WWW / World Wide Web / ワールドワイドウェブ Webとは、インターネット上で標準的に用いられている、文書の公開・閲覧システム。文字や画像、動画などを一体化した文書をネット上で公開・配布したり、また、それを入手・閲覧することができる。文書内に別の文書への参照を埋め込むことができる「ハイパーテキスト」と呼ばれるシステムの一種。“web”とは蜘蛛の巣の意味であり、大規模なハイパーテキストの文書間の繋がりを図示すると複雑な蜘蛛の巣のように見えることからこのように呼ばれる。 Log【 ログ 】 日誌（物事の発生した日時と内容を時系列で記録した履歴）、または日誌に記録すること。ブログのログもこの意味。

 

■こんなにあった！何気なく使っている日常略語

 

どうですか？　略語とは知らずに使っていた言葉もあったのではありませんか？

したっけ。

 

 minimarche

ハーブティーは下記のお店「雑貨（Tkuru＆Nagomu）で取り扱っています

雑貨（Tukuru ・nagomu) 　　0155-67-5988

可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

Cafe & Bsr　Ｎｏiｘ（ノワ）  0155-67-5955

落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます。

080-0018　帯広市西8条南6丁目7番地

 http://www.d-kyoya.com/minimarche/

★★★★★★★★★★アロマオイルで認知症予防！！★★★★★★★★★★

	メモリーブレンド【アロマオイル】 aroma blend　昼用ローズマリー＆レモン　夜用ラベンダー＆オレンジ　天然成分100％
	クリエーター情報なし
	あなたショップ

 実は、このアロマオイル、私も使っています。 minimarcheでも買えます。

	パーソナルカラオケマイク カラオケ1番 YK-3009
	クリエーター情報なし
	夢グループ