私は典型的な「捨てられない」性質です。
ラジオ講座のテキストも全部永久保存。
通勤時間に読んでみるかと適当に選んだのが圭南先生の「英会話レッツスピーク」２００６年１月号でした。
はい、抜き打ちテストです。 英語で言ってみて下さい。
僕は旅行の計画はあまり立てないんだよね、でも車で旅行するのも楽しいかなと思って--まず車を運転して、ハイウェイでどこまでいけるか見てみようよ。
いいね！車で動き回るのはアメリカを見て回るには最高の方法だよ。交代で運転できるしね。
さあ、正解通りじゃなくてもすらすらっと英語が出てきましたか。
あ、なんか圭南軍曹になった気分。
テキストではこうです。
I'm not much of a travel planner, but I thought it would be fun to make it a road trip--just start driving and see where the highway takes us.
Great! Driving around is an excellent way to see America. We can take turns at the wheel.
"make it a road trip" や"see where the highway takes us" なんて、浮かびました？
