今年もやってきました、アカデミー賞。
例によって、候補作品は１本も見てないくせに、好き勝手なことほざいて楽しんでます。
何てったって世界一の映画祭ですからね。
WENNから。
Matt Damon is threatening to steal the show at the Oscars - by throwing a tantrum when he doesn't win a Best Supporting Actor honour.
"throw a tuntrum"は癇癪を起こす。
受賞を逃した時どんな顔をするかというのはよくジョークのネタなります。
He explains, "I emailed Stanley Tucci. We have a contest to see who could look more magnanimous when Christoph Waltz wins!"
"magnanimous"は寛大なという意味。
今年の助演男優賞候補は上に名前が挙がった３人の他に、ウッディ・ハレルソンとクリストファー・プラマー。
マット・デイモンはこんな風に冗談を言ってますが、当日はいつもの爽やかな彼らしく、受賞者に惜しみない拍手を送ることでしょう。
あっ、ごめん。本人が受賞するかもしれなかった。
