BBCのThe English We Speak というPodcast の2011年3月11日分。
何でこんな古い分を聞いているかというと、何か違うPodcast 聞いてみようと、「全部」ダウンロードを選んだら、2010年分からだった。
ええい、せっかくダウンロードしたから全部聞く！（ああ、こういうところにも貧乏性が現れる）。
で、やっと2011年の3月分まで来ました。でも２，３分の番組なので、あっという間なんですけどね。
紹介されていたのはanorak。
アノラックって、あのアノラックですよね。
イギリスではanorak はスラングで、他の人にはどうでもいいようなことに異常にはまっている人。
元々は鉄道マニアがよくこのアノラックを着ていることから来たそうです。
Wikipedia にはこんな風にもかいてありました。
The term is sometimes used synonymously with geek or nerd, the Japanese term otaku albeit referring to different niches.
この前「刑事ルーサー」を見ていたら、ルーサーが日本にはオタクというのがいて、なんていうこと言っていました。
otaku という日本語もそうとう浸透したんですねえ。
