今日の韓国語の勉強。
友達と映画を見ました。
文法がそっくりなので、そのまま単語を置き換えるとほぼＯＫ。
친구（友達）하고 （と）영화（映画） 를（を）봤어요(見ました）。
を（를)は省略することもあるらしい。
「と」 にあたる 하고 は例えばりんごとバナナの「と」と同じ。
英語なら友達と映画を見たなら、この「と」はand の「と」ではなく一緒にということだからwith ですよね。
こういうところが本当に韓国語は日本語とよく似てます。
今はこんなレベルですから、毎日単語を数個覚えただけで、進歩したなあという気分になれます。
俄然、韓国映画も気になり始めました。
Huluでこれ見ました。
 |
サニー 永遠の仲間たち デラックス・エディション DVD |
| クリエーター情報なし | |
| TCエンタテインメント |
７人の高校生役の一人が少し前に見たこの映画の主役、シム・ウンギョンさん。
 |
怪しい彼女 [DVD] |
| クリエーター情報なし | |
| ポニーキャニオン |
しっかりした演技力で、次はどんな役を演じるのか楽しみです。
