知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

病欠です off sick

2017年09月17日 | 英語

今Huluで「ウエストワールド」を見てるんですが、ちょうどこの時間はアメリカではエミー賞が決まっている頃ですね。

ウエストワールドは最多の22部門でノミネートということで話題になっているようですが、さていくつ受賞するんでしょう。

 

You look well for someone on sick leave.

病欠なのに元気そうね

 

病気で休むという表現には"off sick"というのもありました。

It seems the invoice will be late because the person in charge of their accounting section is off sick. 

会計担当者が病欠のため請求書が遅れると思われます。(しごとの基礎英語)

 

病気で休むと会社に電話するだったら、

call in sick


こういうのも言えそうで、言えないっていう表現かなあ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする