 |
小悪魔はなぜモテる?! [DVD] |
| クリエーター情報なし | |
| ソニー・ピクチャーズエンタテインメント |
Huluでやっていた「小悪魔はなぜモテル？！」見ました。
「ラ・ラ・ランド」でまさに、乗りに乗っている感じのエマ・ストーン、ゴールデン・グローブ賞に続いて、オスカーも取るか？
母親に、恋人のふりをしているブランドンのことを「彼って、ゲイっぽいわね」と言われたオリーブの返事。
Dyed-in-the-wool homosexual that boy is.
"dyed-in-the-wool" は「根っからの、徹底した」という意味。こういういかにもイディオムらしいイディオムが使われていると、英語学習者はにっこりです。
