佳き休日を！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ざんしょォ、おみまいィ、もうしあげまスゥ！」
「がるる！ぐるぐるがるるるぐるる！」（←訳：虎です！まだまだ暑いけど暦は秋！）

　こんにちは、ネーさです。
　立秋が過ぎて、お盆休みの週末がやってきました！
　帰省途上の御方、
　お仕事の都合で8月は休めないのよー！
　或いは、報道やＴＶ関係の方々は、オリンピック期間中は毎日出勤＆残業！
　という御方もおられるでしょうか。

「そんなァ、みなさまのォ、ためにッ！」
「ぐるるぅがるるる！」（←訳：ホリディおやつを！）
「どうぞォ～！」

　　

　はい、こちらは、
　『明治』さんの
　《マクビティ　アップルシナモン　ダイジェスティブビスケット》！

　ロンドンオリンピック観戦にぴったりの
　英国テイストなビスケットは
　ハローキティちゃんとの2012年限定コラボ製品です♪

「みるくてィーといッしょにィ！」
「ぐるがるぐる！」（←訳：午後のおやつで！）

　午後が紅茶とビスケットなら、
　朝＆午前は、こちらを、どうぞ～！　

　　

　『ＰＯＫＫＡ』さんの、
　《キレートレモン　キレイ》！

　御菓子ではありませんけれど、
　アタマがボ～ッとしちゃってるときには、これね！
　カフェインが苦手という御方も
　レモンの酸味で目が醒めます！
　ヒアルロン酸、クエン酸、ビタミンＣも入ってますよ♪

「きゅはッ！　すぱッ！」
「ぐるるるがるがるるぐる！」（←訳：冷やすと美味しさアップ！）

　さあ、そして本日は、こちらも！

　　

　今日は8月11日、震災から一年と五ヶ月が経ちました。
　言葉に出来ぬ思いを抱いて、
　東北の御実家へ帰省している方々も多いことと存じます。
　
　↑上の画像は、
　『Ｈａｎａｋｏ　ＴＲＡＶＥＬ　かわいくおいしい日本めぐり　癒しの旅』です。
　2012年7月発行のこの御本のテーマは
　題名にもありますように、癒しの旅。
　
　どうか、
　我が家へ、国内の景勝地へ、海外へ、とお出掛けする皆さまの旅が、
　佳き“癒し”となりますように――

「みなさま、おぼんのォおやすみをォ！」
「ぐるるるがるるぐるるぐる！」（←訳：穏やかに過ごされますよう！）


　　

《夢見》十夜の、謎解きは？

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　さッかーのォ、おねえさんたちッ、おつかれさまァでしたッ！」
「ぐるる！がるぐるるるー！」（←訳：虎です！猛攻でしたー！）

　こんにちは、ネーさです。
　2012ロンドンオリンピックは順調に日程を消化していますね。
　男子のサッカーはどうなるんでしょ？
　三位決定戦は、そして決勝戦は？？

「まらそんもォ、これからァ、です！」
「ぐるぐるー！」（←訳：槍投げもー！）

　高校野球も気になるところだし、
　活字マニアの私たちは、本屋さんで新刊のチェックもしなくちゃ！
　ああ、夏って忙しい～！ということで本日も、
　こちらの御本を、さあ、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　――　高原のフーダニット　――


　
　著者は有栖川有栖さん、2012年3月に発行されました。
　英都大学の准教授・火村英生（ひむら・ひでお）さんと
　推理小説作家の有栖川有栖さんの御二方が謎を解く人気シリーズ、ですね。

「ふァいッ！
　きょうじゅせんせィはァ、めいたんていィ、なのでス♪」
「ぐるるがるるぐる！」（←訳：有栖川センセもね！）

　前回記事ではエドワード・Ｄ・ホックさんによるホームズ贋作譚を
　御紹介いたしましたが、
　火村さん＆有栖川さんがタッグを組んでの探偵物語は、
　ホームズさんとワトスンさんの形式を踏襲しつつ、
　ときにはワトスンさん役の有栖川さんが事件を解決！もしてしまう、
　ちょっとイレギュラーな連作ミステリです。

　この御本も、
　読む側が思わず、
　やられた！と言いたくなってしまう《本格》な仕掛けが
　あちこちに隠されていますよ～♪

「ふッふッ♪
　だまされませんでスよゥ～♪」
「ぐるるるがるがるる！」（←訳：たまにはボクらも謎解き！）

　収録されているのは、
　『オノコロ島ラプソディ』
　『ミステリ夢十夜』
　『高原のフーダニット』。

　なかでの、『ミステリ夢十夜』は、
　ファンタジックな10話の短編を縒り合わせて造る《奇妙な夢》のおはなし。

　　　――　こんな夢を見た。――

　で始まる作品といったら、

「ふァいッ！（←高く挙手！）
　そうせきィせんせィ、でス！」
「ぐるる！」（←訳：だよね！）

　ええ、そうですね。
　ホームスさんシリーズの贋作ではなく、
　漱石さんの贋作、を意図しているのでしょうか、
　『こんな夢を見た。』と有栖川先生が語る10の夢は、
　奇妙な、不条理な、それでいて非常識なまでにリアルな、
　怪談を想わせる掌編です。
　夢の十夜が繋がったその先に見えてくるのは……？

「ぐーすかッ、ぐーッ！」
「がるる！がるっるがるぐる！」（←訳：んもう！眠っちゃダメだよう！）

　中編ほどの分量がある『オノコロ島ラプソディ』と
　表題作品『高原のフーダニット』では
　火村先生の探偵眼が冴え渡ります。
　『夢』とは異なる風合いのこちらは、
　ぼく超級ミステリマニアです！
　本格ミステリ大好きなの！という御方におすすめですよ～♪

「いそがしィ～しゅうまつもォ！」
「ぐるぐるるがるるる！」（←訳：謎解きは欠かさずに！）

　

の～んびりな、午後の一冊。

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　むむゥ！　とらいあすろんのォ、いッとうしょうはァ～」
「がるる！ぐっるるがるるぐるっる！」（←訳：虎です！やっぱり英国がさらったよ！）

　こんにちは、ネーさです。
　トライアスロン男子では英国の兄弟アスリートさんが金メダルと銅メダルを獲得！
　開催国の地の利があるとはいえ、
　金メダルを稼ぎまくる英国勢……！

「てにすでもォ、いッとうしょうゥ、でしたでス！」
「ぐるがるぅ！」（←訳：すごいなぁ！）

　では、本日の読書タイム物件も
　英国絡みの御本を紹介いたしましょう。
　こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　――　エドワード・Ｄ・ホックの　シャーロック・ホームズ・ストーリーズ　――



　著者はエドワード・Ｄ・ホックさん、原著は2008年に、日本語版は2012年6月に発行されました。
　英原題は『THE SHERLOCK HOLMES STORIES OF EDWARD D.HOCH』、
　題名でもうお分かりですね、
　ベテランミステリ作家エドワード・Ｄ・ホックさんによる、
　シャーロック・ホームズ贋作集です。

「にせもののォ、ようなァ～」
「がるるぅぐるるる～」（←訳：パロディのような～）

　ホックさんは現代の米国の作家さんですから、
　微妙な言い回しや描写は、
　もちろん原典のホームズ譚とは異なっています。
　また、ホックさんはユーモア重視で知られる作家さんです、
　とすると、どうしても……

　　サスペンスフル！

　ではなくて、

　　のんびり♪
　　のどか♪

　な味わいの、
　変調ホームズ贋作風作品集、になっちゃうんですね。

「ひょうしもォ、きゃわゆいッ♪」
「ぐるぐるがる！」（←訳：明るい雰囲気！）

　装画は西山クニ子さん、装幀は松本美紀さん、
　この可愛い表紙を披き、
　まずは冒頭に配された一編を読んでみましょう。
　題名は、
　『いちばん危険な人物』。
　この御話が誰の目線で描かれているのかといえば――

　　教授。

　ホームズ譚で《教授》といったら、
　それはもう！　問答無用で、あの教授さんを指しますよね。

「うむッ！
　はんざいかいィのォ、なぽれおんッ！」
「ぐるがるるっるぐるるがるる！」（←訳：今はライヘンバッハの瀧の底！）

　あの教授にとっての、ロンドンでいちばん危険な人物とは
　いったい誰のこと？
　教授よりも危険な人物なんて、いるのでしょうか？

「ひィッ！　おそろしィ！」
「がるるー！」（←訳：怖いよー！）

　次に控えまするは、
　『まだらの紐の復活』。

　ストーク・モーランの悪夢ふたたび？
　インドの毒沼蛇がまたしても襲い来るのか？
　危険を察してか、
　銃をそっと上着にしのばせるワトスン博士！

「へへへッ、へびィはァ、いやでスゥ！」
「ぐるぐるがるー！」（←訳：ボクもイヤだー！）

　ニヤリとさせられたり、
　真面目だったり、
　思いがけぬゲストさんが登場したりの
　ホックさん版ホームズ・ストーリー12編は
　どれも表彰台間違いなしの面白さ！
　ミステリ初心者の方々に、
　そして気合いと気骨のミステリマニアさんにも
　おすすめの一冊です。
　穏やかなな夏の午後、
　の～んびりとお読み下さいね♪

「かたてにィ、すいかッ！」
「がるるぐるがるがるるぐるぐるるる！」（←訳：もう片方の手には楽しい読み物を！）

クールな夏お菓子♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　きょうはァ、もうしょもォ、ひとやすみッ♪」
「がるる！ぐるるるがっる～！」（←訳：虎です！朝は涼しかった～！）

　こんにちは、ネーさです。
　オリンピックで活躍しているアスリートさんたちも
　甘い御菓子はだぁ～い好き♪だったりするようですが、

「むゥ！　たべることならァ、まけませんでスッ！」
「ぐるがるぐる！」（←訳：ならば今日は！）

　はい！　週の半ばのおやつタ～イムですよ。
　こちらを、パクっと、どうぞ～！

　　

　　『明治』さんの
　　《ＣＲＩＳＰＹ’Ｓ》！

　ＴＶＣＭでお馴染み、今年の新作冷菓ですね。
　箱を開けると……　

　　

「ほそながいィ～！」
「ぐるがっるるる！」（←訳：２個入ってます！）
「ではッ、いただきまァスゥ！」
「ぐるがるるぐるがーる！」（←訳：ボクもいただきまーす！）

　私ネーさも、いただきまーす！
　お！　あらららら？
　パッケージに『ウエハースが割れやすいため、取扱いにご注意ください』とある通り、
　手に取るときは注意しないと、
　ウエハースが剥がれたり、割れたりしてしまいそうですが……
　アイスクリーム部分は美味しいですね！
　程よくクリーミー、
　程よくビターなコーティングのチョコレート♪

「おいしィでス！」
「がるるる～！」（←訳：美味です～！）

　クリーム感たっぷりなのに、
　後味は意外にすっきり♪
　うんうん♪
　これはロングセラーになってほしい冷菓ですよ～♪♪

「むッ？　これはァ？？」
「ぐるがるぐるるる！」（←訳：また何か御菓子が！）

　　

　↑上の画像は、グミハンター・ネーさが発見した珍種？グミ！
　
　こちらも『明治』さんの
　《チュルヒエ　グミ　なんちゃって栄養ドリンク味》です。

　グミでありながら、
　『ミンティア』か『ピンキー』を連想させる
　クールな後味がユニークですね♪

「こらーげんいりィ、なのでス！」
「ぐるぐるぐるがるっ？」（←訳：お肌プルプルかもっ？）

　気分転換にもうってつけな夏のおやつ、
　ご馳走さまでした～♪
　活字マニアの皆さまも、
　読書の合間に美味しいものでちょこっと休憩を忘れずに！

「ひ～んやりでェ～♪」
「ぐるっがるる！」（←訳：リラックス！）


　

～ ガラス壜の中の手紙には ～

「ふァふゥ～、こんにちわァ、テディちゃでスゥ～…」
「がるる～ぐるるるゥ～」（←訳：虎です～眠いですうぅ～」

　こんにちは、ネーさです。
　ロンドノリンピックは熱戦の目白押しで、
　なんかもぉ～眠るヒマもなくて～…という方々がわんさか？のようですが、
　はいっ、テディちゃ、虎くん、濃いコーヒーよ！

「ふァ～……ぐびッ、ぐびびッ！」
「ぐるる！……がっるっ！」（←訳：ごくん！……シャキっ！）

　ぱっちり目が醒めたところで、
　さあ、本日も読書タイムですよ～！
　こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　――　特捜部Ｑ　Ｐからのメッセージ　――


　
　著者はユッシ・エーズラ・オールスンさん、原著は2009年に、日本語版は2012年6月に発行されました。
　デンマーク語原題は『ＦＬＡＳＫＥＰＯＳＴ　ＦＲＡ　Ｐ』、
　ミステリマニアさんには大好評の《特捜部Ｑ》シリーズ第三作です！

「あはァ！
　あのへんてこなァ、おじちゃんッ！」
「がるぅ！ぐるるがるる！」（←訳：しいっ！それはヒミツ！）

　そうね、まあ、その、へんてこ……なのかもしれません。
　ぐうたら、なのかもしれません。
　でも、決して侮ってはいけない人物――
　それがこの御本の主人公、
　デンマーク警察のカール・マーク警部補さんです。

　未解決の難事件を扱う専門部署、
　特捜部Ｑが突如設立され、
　責任者となったカール・マークさん。

　部署の責任者、って聞こえはいいけれど、
　実質は、頼りになりそうな、ならなそうな助手がたったひとり、
　オフィスは署の地下室をあてがわれて、
　という状態から始まったのが特捜部Ｑ。

「でもォ、かーるおじさんはァ、がんばりィましたッ！」
「ぐるるがるがるぐるー！」（←訳：事件を解決したんだー！）

　かーるおじさん……（←思わずお菓子を連想、が、気を取り直して）
　えー、えへん、おほん、
　前２作――『檻の中の女』『キジ殺し』で、
　カールさんは地力発揮！
　未解決のまま放置されていた難事件を解決に導きました！
　その成功の余波でしょうか、
　今度もまた、
　奇妙な案件が特捜部Ｑへ持ち込まれることとなったのです。

　原題にある『FLASKEPOST』、
　本文中では『ボトルメール』と呼ばれているそれは……
　壜の中の手紙。

　とある国の、とある海岸にて、
　ガラスの壜が発見されました。
　壜の中には、手紙。
　時を経て、ボロボロになった、手紙――

「なにかァ、かいてあるけどォ？？」
「ぐるがるるー！」（←訳：読めないよー！）

　保存状態が悪く、劣化してしまった紙からは
　ほんの僅かな文字しか読み取れません。
　
　しかし、その文字がデンマーク語であったとしたら……
　その意味が『助けて』だったとしたら……！

「でばんッ、でスねッ！」
「がーるぐるっるがる！」（←訳：カールおじちゃんの！）

　カールさん、助手アサドさんとローセさんたちは
　手紙の判読に取り組みます。
　読めなくなってしまったこの部分には何て書いてあった？
　この滲みは、擦れたような痕は、文字だろうか？
　地名？　年号？　署名？

　じっくり、ゆっくり、集中して考えたいこんなときなのに、
　えっ？
　地下室でアスベスト禍が？？
　ここにいちゃいかんというのか！

　自分の根城への出入りが禁止され、
　カールさんは不機嫌です。
　アサドさんもローセさんも、
　不況に襲われたデンマークの警察機構も
　トラブル続出！

「ぜんとォたなんッ、なのでス！」
「ぐるがるるるぐる！」（←訳：でも諦めないもんね！）

　難路、また難路の行く果ては？
　手紙の書き手の運命は――？

　この御本は、
　北欧五ヶ国のミステリ小説の最高峰といわれる《ガラスの鍵》賞を受賞しました。
　ハードボイルド好きさん、
　警察小説好きな御方や本格ものファンの方々のみならず、
　すべての活字マニアさんにおすすめの素晴らしい作品です！
　ぜひ一読を！

「かーるおじちゃんのッ、つぎのォ、かつやくがッ！」
「がるがるぐるる！」（←訳：待ちきれません！）
　
　

楽の音の、しあわせ。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ふぇんしんぐゥだんたいッ！　おめでとうッ、ぎんめだるゥ！」
「がるる！ぐるがるぐるがるるー！」（←訳：虎です！おめでとうございますー！）

　こんにちは、ネーさです。
　強豪ドイツを準決勝で打ち破り、イタリアと堂々の決勝戦！
　本当に僅差でしたね！
　おめでとうございます＆お疲れさまでした！
　フェンシングの選手さんスタッフの皆さまに拍手～！

「ぱちぱちぱちィ！」
「がるがるぐるっ！」

　競泳競技が終わったら、陸上競技が始まって、
　オリンピックマニアさんは寝不足ですね。
　私たち活字マニアも、睡眠不足にならぬよう気を付けながら
　さあ、夏の読書タイム！
　本日は、こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　　――　空想オルガン　――


　
　著者は初野晴さん、画像の文庫版は2012年7月に発行されました。
　実は、単行本版の『空想オルガン』については
　以前に御紹介しているのですが、
　あらためて登場していただきましょう♪

「だッてェ、ひょうしィがァ、かわいいからッ♪」
「ぐるるるがるがるる♪」（←訳：大好きな御話だから♪）

　第一作『退出ゲーム』、
　第二作『初恋ソムリエ』
　そしてこちらの第三作『空想オルガン』と続く
　《ハルチカ》シリーズ、
　大好き！大ファンなの！という御方は
　私ネーさの他にも大勢おられるようですよ。

　チカちゃんこと穂村千夏（ほむら・ちか）ちゃん。
　ハルタこと上条春太（かみじょう・はるた）くん。

　幼馴染のふたりは、
　敬愛する草壁先生の指導のもと、
　廃部寸前になっていた清水南高校の吹奏楽部を建て直し、
　ついに！
　地区大会へ、県大会へ、そしてその上の大会へ！？！

「はるばるゥ～きたぜッ♪」
「ぐるがるぐる！」（←訳：王手をかけに！）

　吹奏楽に明け吹奏楽に暮れる日本全国の吹奏楽部員学生さんたちの憧れ――
　『普門館』での晴れの舞台に、
　チカちゃんハルタくんと仲間たちは
　近付くことが出来るのでしょうか？

「ゆけるといいねッ！」
「がるるるぐる！」（←訳：行こうよ皆で！）

　４つの物語から成る連作《青春ミステリ》は
　ユーモアたっぷりに描かれていますが、
　その裏側には真摯な感情が流れています。

　楽しくもつらくもある、
　日々のすべてを注ぎこめる《なにか》を持っていることの幸せ。
　《なにか》にうちこめる平和な、“なんでもない日”があることの幸せ。
　また明日がある――まだ明日がある、ということの幸せ。

　今日8月6日、
　ヒロシマは67回目の原爆忌を迎えました。
　チカちゃんハルタくんの物語は、
　なんでもない日の幸せを噛みしめるのに
　ふさわしい一冊ではないでしょうか。
　シリーズ未読の御方は、
　どうか第一作の『退出ゲーム』から順にお読み下さいね！
　文庫化はされていませんが、
　シリーズ第四作『千年ジュリエット』もおすすめですよ～♪

「むッ？？　（←ごそごそ……）
　はッけんッ！
　これはァ、なにィでスかッ？？」
「ぐるるぅ～？」（←訳：栞かなぁ～？？）

　あらっ？
　テディちゃ、虎くん、何を見つけたんです？

　　

「これがァ、ほんのあいだにィ、はさまッていたのでス！」
「ぐるがるるぐるがるー！」（←訳：裏に字が書いてあるー！）

　　

　おみくじ！ですって～♪
　しかも大吉！
　……ん？　違うわ！
　これは大吉じゃなくて、犬吉……いぬきち？？？

　　　恋愛――なかなか進展せず。
　　　病気――高血圧。発熱。興奮しすぎに注意。
　　　続き読み――続巻あり。最後まで目を離すな。

　ですってぇ？？

「ぷはははッ♪」
「がるがるっ♪」

　　

　ぷふふ、と笑わせてくれる栞の文面は、
　夏の文庫祭キャンペーンの一環ですね。
　各出版社さんで行われている文庫本の販促キャンペーンの詳細は
　本屋さんの店頭で！

「おまけもォ、もらえるかもッ♪」
「がるるるぐる！」（←訳：お祭り大歓迎！）

ヒロイン、参上。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うむむッ！　ただいまァ、ふんせんちゅゥッ！」
「ぐるる！がるっるるぐるがーるるぐるる！」（←訳：虎です！フェンシングのフルーレ団体が！）

　はい！　準決勝に進出したそうですよ！
　おっと、申し遅れました、ネーさです、こんにちは！
　2012ロンドンオリンピック、
　フェンシング男子フルーレ団体のＬＩＶＥ中継は8月6日の午前０時過ぎから予定されています！

「ここッ、にほんよりィ～！」
「がーるる！」（←訳：エールを！）

　剣士さんたちに声援を送りながら、
　決戦までのひとときは、やっぱり読書タイム！
　本日は、こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　　――　消防女子！！　――


　
　著者は佐藤青南（さとう・せいなん）さん、2012年6月に発行されました。
　『女性消防士・高柳蘭の誕生』と副題が、
　『ＦＩＲＥ　ＧＩＲＬ!!』と英題が付されています。

「ふァ～！　じょせいィのォ、しょうぼうしさんッ！」
「がっる～る！」（←訳：すっご～い！）

　消防士さん、救急隊員さん、というと
　従事しておられる隊士さんは男性が殆ど……だったのは、
　ひとむかし前のお話。
　現在は、様々な部署に女性の隊士さんが配属されているのだそうですよ。

　高柳蘭（たかやなぎ・らん）さんは、
　ええ、女性です。
　身長162センチ、体重45キロ。
　横浜市消防局湊（みなと）消防署、浜方（はまかた）出張所に勤務する、
　バリバリの消防士さんですよ。
　……新米さん、ではありますが。

「るーきーさんッ、でスかァ～」
「ぐるっるがるるぐる～！」（←訳：それってつらいかも～！）

　そうね、
　いくら増えてきたとはいえど、
　少数派である女性の身で、
　しかも新米ちゃんで、
　最前線で炎と闘う消防士さん、となると、
　お嬢ちゃん、だとか、タコ、だとか、ボンクラ、だとか、
　ウスノロ、だとか呼ばれちゃって……

「たたッ、たこッ？？」
「ぐるーるっ！」（←訳：ひどーいっ！）

　怒鳴られてバカにされて、
　重い装備を着けて、
　毎日よじ登ったり走ったりのたいへんな訓練をして、
　現場ではつらい思いをして……
　それでも、ず～っと長いこと
　消防士になるんだ！
　と目指してきた蘭さんです。
　充実した日々であると言いたいところ、なのですが。

　或る異変が、
　彼女の背筋をぞくりとさせました。

「なッ、なにごとォ、でスかッ？？」
「ぐるぐるがるっる？」（←訳：重大事件ですかっ？）

　　　空気呼吸器の残量が、少ない……？
　　　おかしい！
　　　さっき点検したときは確かに満タンだった！

　あってはならない異変、異常に、
　蘭さんの心は揺れます。
　機具の故障でないとしたら、
　これは何者かの――？

「むゥ！　みすごせませんでスよゥ！」
「がるぐるー！」（←訳：真実究明ー！）

　ルーキーならでは、
　女性ならではの苦労と、
　現場での奮闘。
　一人前の消防士になりたい！と願う蘭さんに
　次々と火の粉が降りかかります。
　
　折から、横浜港に入港した豪華客船で火災が――！

「ぎゃわわッ！
　それだけはァ、かんべんッ、なのでスゥ！」
「がるがるぐるっがっる！」（←訳：大事故になっちゃう！）

　シリアスでいてエンタ、
　エンタでいてシリアスなストーリーは
　体育会系女子の独壇場！
　オリンピックで女性アスリートさんたちに感動した！という御方に
　おすすめの小説作品です。
　ぜひ！

「ひーろー！
　じゃなくてェ、すてきなァ、ひろいんさんはッ！」
「ぐるるる！」（←訳：消防女子！）
　
　

休日の、ひ～んやり♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　きょうもォ、あちゅちゅゥ！」
「がるる！ぐるるがるる！」（←訳：虎です！蒸してますね！）

　こんにちは、ネーさです。
　８月最初の週末は、読書もひと休み～のおやつタイム♪
　ひんやりリラックスのモトは、はいっ、こちら～！

　　

「おおおォ～ッ！」
「ぐるっ！」（←訳：これはっ！）

　ガリガリ君もいいけれど、
　クリーミィーな冷菓も！
　ハーゲンダッツさんの新作はいかが～♪

　

　↑上の画像は、
　《期間限定　アプリコットタルト》！

「きゃッほゥ♪」
「がる～♪」

　　

　↑こちらの画像は、
　《期間限定　クリーミーミント》！

「ではァ、はりきッてェ、いただきまァ～スゥ！」
「ぐるがるるるぐる！」（←訳：ボクもいただきます！）
「ぱくッ！　んまッ！」
「ぐるるっ！」（←訳：ちべたッ！）
「はむはむむむッ！」
「がるがるるっ！」

　えー、解説＆翻訳いたしますと……

　冷たくて美味し～い！
　アプリコットタルトはドライフルーツの杏を思わせる果肉のコクがあり、
　クリーミーミントはさっぱり爽やか系のお味！

　とのことです。

「ふゥ～、ごちそうさまでしたでス！」
「ぐるがるっがる～♪」（←訳：おいしかったぁ～♪）

　冷菓好きさんはぜひ！のひ～んやりおやつで、
　皆さま、涼やかな休日を！

「がるぐるっ！」（←訳：おかわりっ！）
「おかわりはァ、いずこォ～！」


　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　
　オリンピックの自転車競技は、
　ロードレースは終わってしまいましたけれど、
　現在、トラック競技が行われていますよ♪
　トラックでも英国勢強し！
　そして！
　2012年インターハイが新潟で開催中です！
　ロードやトラックで高校生ライダーさんたちがガンバりました！
　熱血少年少女たちに拍手～！！

「つぎはァ、こくたいィッ？？」
「がるるるーるっぐるるー！」（←訳：アスリートって忙しー！）
　
　

最新《Ｏｎｅ Ｐｉ》！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　まつりィだッ、わしょわッしょォ～いッ♪」
「がるる！ぐるがるぐるがる～！」（←訳：虎です！商売繁盛家内安全～！）

　こんにちは、ネーさです。
　ここ東京・八王子市ではただいま八王子祭の真っ只中！
　山車が勢揃いして、とても賑やかですよ～♪
　そんなお祭りの日の読書タイムは、
　ドドン！ズズゥン！と効果音も賑々しいこちらの御本を、はいっ、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　――　ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ　巻六十七　“COOL FIGHT”――


　
　著者は尾田栄一郎さん、2012年7月に発行されました。
　夏休みにはやっぱりこれねー！
　『ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ』のシリーズ最新刊ですよ～♪♪

「るふぃく～んッ！」
「ぐるるるがっる～！」（←訳：タヌキチちゃ～ん！）

　六本木での展覧会が終わったと思ったら、
　8月9日からは
　『ONE PIECE GRAND ARENA TOUR』が始まるのだそうですよ。
　さいたま、えひめ、福井、宮城、熊本の各アリーナで
　ワンピの夏フェスが順次開催！
　そして、
　2012年12月5日公開に向け、
　映画『ONE PIECE FILM Ｚ』も制作中！　

「げんきィいッぱいィ、るふぃくんッ！」
「ぐるがるるぐるぐるがる～？」（←訳：今度の映画はどんなお話かな～？）

　そうね～、映画はともかくシリーズ本編の巻六十七は――

　　

　↑上の画像は、単行本に帯を付けた状態で撮ったものです。
　帯に印刷されてありますように、
　この巻で大きな役割を果たすのは
　……あ、言っちゃマズイわね、ストーリーの要は。

「そゥでェ～スゥ！　ひみつゥでェ～スッ！」
「ぐるがるっるぐる！」（←訳：でもちょっとだけ！）

　ええ、その、今回、活躍っていうか暴走っていうか、
　フライング気味に突っ走っちゃってるのは……
　フランキーさんだわね。
　レーザー砲を放つ度、お子ちゃまたちに大人気！
　ついでに悪人科学者さんにも大人気！
　合コンでもきっと受けるわよパフュームの『レーザービーム』を歌ったら～♪

「ネーさッ、ずれてまスゥ！」
「ぐるがるるっぐる！」（←訳：ズレまくってます！）

　そして、我らがボンちゃん！
　この御本の183ページ、
　第666話の扉絵には、
　『インペルダウンLevel5.5番地ニューカマーランド新女王ボン様』の雄姿が！
　白鳥マントが眩しいわ！

「……ふァ～」
「……がる～」

　ボンちゃん、いつ本編ストーリーに戻ってきてくれるのかしら？と
　胸躍らせながら毎週ＪＵＭＰを手に取る御方も、
　漫画の評判はよく耳にしてるけど読んだことはまだ無くて、でもそろそろ……という御方も、
　楽し～い夏休み！
　麦わらの一味さんたちと
　元気にお過ごしください～♪

「つぎはァ、ちょッぱーくんのォ、だいかつやくゥにッ！」
「がるぐる！」（←訳：期待です！）　

　

～ 涼風を待ちながら ～

　こんにちは、ネーさです。
　2012ロンドンオリンピック自転車競技タイムトライアル男子は
　英国のＢ・ウィギンズさんが勝利！
　開催国である地元・英国に金メダルをもたらしました～！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　おめでとうッ、うぃぎんずさんッ！」
「がるる！ぐーるぐるるがるるぐる！」（←訳：虎です！ツールに続いての栄光！）

　適度に涼しいロンドンでの熱いメダル争奪戦！
　……一方、こちら日本では。

「あついィでス！　へとへとォ、でス！」
「ぐるがるがるる～！」（←訳：雨が欲しいよ～！）

　空には雨雲ひとつなく、
　連日の熱帯夜……そんな猛暑日の読書タイムには、
　こちらの御本を、さあ、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　　　――　雲の王　――


　
　著者は川端裕人（かわばた・ひろと）さん、2012年7月に発行されました。
　いま本好きさんの間で話題になっている小説ですね！

「くものォ、おうさまッ？？」
「ぐるっるがるるぐるる？」（←訳：それってどんな王さま？）

　雲――大地に雨を降らせる、
　もこもこ、ぷわぷわ、しゅわしゅわっとした白い塊り。
　ときには灰色、黒、虹色、夕焼け色と、
　千変万化する空の王者は、
　いったいどういったモノなのか。

　空を見上げ、日夜、雲に想いを馳せているのは
　この物語の主人公の南雲美晴（なぐも・みはる）さん。
　
　美晴さんの職業は、気象観測です。
　気象台に務め、
　観測気球を空に放ち、
　天気予報のために必要な
　高層大気のデータを取り、
　業務報告を作成し、
　観測日誌に仔細を記す――

「おてんきよほうゥのォ、おねえさんッ、でスかッ？」
「がっるぐるっがるる！」（←訳：もっとプロっぽいよ！）

　気象予報士さんではないけれど、
　美晴さんは、雨の匂いを嗅ぎ取ることが出来ます。
　そして、また――
　
　《雲》を視ることも。

「くもをォ、みるゥ？？」
「ぐるるがるがる？」（←訳：風向を読むの？）

　昔むかしの言葉では、観天望気（かんてんぼうき）といいました。
　空を見、その後の気象の推移を予測すること。
　晴天か？　曇天か？
　はたまた大雨や嵐の荒天か？
　気象観測衛星など無い時代、それはどれほど困難なことだったでしょう。

　或る日、美晴さんは知ります。
　自分が《雲》と呼ばれる一族の出身であることを。
　そして、《雲》とは、
　古来より、
　大気＝空を観、
　気象を読んで、
　さらには天候を操りさえする者たちであったのだと。

「ふァ～？？　そんなァことがッ？？」
「がるぐっるるっ？？」（←訳：出来ちゃうのっ？？）

　美晴さん自身も、はあ？？と思っているようですよ。
　御両親を早くに亡くしてしまった彼女は、
　お兄さん以外に親類縁者がいるとは
　全く知らなかったのです。

　いったい自分は何者なのか？
　
　不安と期待を抱きながら、
　息子さんの楓太（ふうた）くんとともに
　謎を追いかけてゆきますが、
　行く手には、
　巨大な《雲の王》が――！

「あれはッ、たいふうゥッ？？」
「ぐるるぅ！」（←訳：大型だぁ！）

　ＳＦ、ファンタジィ、ミステリ、歴史小説、と
　多様なエンタ要素をミックスして
　もくもく膨らむ入道雲のように
　広大に、雄大に、織り上げられた物語は、
　“夏”にふさわしい一冊です。

　この暑さもあってか、
　読み進むうち、
　真剣に考えてしまいましたよ……むかしの人々が切望した《慈雨》、
　大地を優しく冷やし潤す《恵みの雨》を！

「なつやすみィにッ！」
「ぐるるるがるがる！」（←訳：おすすめなのです！）