古き佳き時代の《？》。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　すぺいんはァ、あちちィッ！」
「がるる！ぐるぐるがるるっ！」（←訳：虎です！ドイツもあちちっ！）

　こんにちは、ネーさです。
　スペイン版ツール『ブエルタ・ア・エスパーニャ』開催中の現地は45℃！
　ドイツでは『バッテンフォール・サイクラシック』というレースが行われましたが、
　現地ハンブルグは、なんと39℃！

「あちゅゥ～いッ！」
「ぐるる！」（←訳：暑過ぎ！）

　2012年は全地球的規模で猛暑……というのは、本当のようですね。
　今からもう来年の夏が怖い～と震えながら、
　本日の読書タイムで御紹介いたしますのは……ひんやりホラー？
　いえ、ミステリですよ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　　――　マシューズ家の毒　――


　
　著者はジョージェット・ヘイヤーさん、原著は1936年に、日本語版は2012年3月に発行されました。
　英原題は『Behold,here's poison』、
　以前に御紹介しましたヘイヤーさん著『紳士と月夜の晒し台』の
　姉妹編ともいえる作品です。

「むふゥ！　ずいぶんッ、むかしィでス！」
「ぐるがるる！」（←訳：1936年とは！）

　時代背景を同じくする『紳士と月夜の晒し台』は
　ミステリファンに大好評をもって迎えられました♪
　この御本は、
　『紳士と月夜の晒し台』に登場したスコットランドヤードのハナサイド警視シリーズの
　第二作目となります。
　
　1930年代――
　ＮＨＫで時折り放送されているＴＶドラマ『エルキュール・ポワロ』シリーズと
　ほぼ重なる時代ですね。
　英国の、いえ、西洋社会の“上流階級”が
　優雅で、矍鑠（かくしゃく）としていた時代……。

「しようにんさんがァ、おおぜいィッ！」
「ぐるがるがるるる！」（←訳：有能な執事さんも！）

　ロンドンからあまり遠くない、
　けれど窓外には原野（ヒース）が広がる《ポプラ屋敷》は、
　執事さん、その奥さんで料理人さん、
　メイドさんが二人、と
　大貴族さんの邸宅には及ばないけれど、
　現代の私たちから見たら羨ましくなっちゃうような、
　お金持ちの御屋敷です。

　当主は、実業家のグレゴリー・マシューズ氏。
　グレゴリーさん、
　お金持ちではありますが……

「もんだいィ、ありッ！」
「がるる！」（←訳：だよね！）

　ええ、そうなんです。
　性格悪ぅ～い、と評されるグレゴリーさん。
　ミステリ作品の被害者にうってつけの人材、なんですねえ。

「ぎゃわッ！それをォ！」
「がっるぐっるるがるっ！」（←訳：言っちゃいますかっ！）

　この御本で肝心なのは、
　被害者は誰だ？
　ってことではなくて、
　犯人は何者だ？
　どんな方法を使ったんだ？
　ってことなのよ。

　事件発生から何日も経過して後、
　《ポプラ屋敷》にやって来たハナサイド警視は、
　何かにつけ喚いたり騒いだりの
　マシューズ一族にうんざり？しつつも、
　真相究明に取り掛かりますが……

「じけんげんばはァ～！」
「ぐるぐる！」（←訳：掃除済み！）

　物的証拠、ゼロ。
　容疑者たる遺族さんたちも、
　わざとなのか天然なのか、
　トンチンカンな会話で捜査陣を混乱させます。
　事件はこのまま迷宮入りしてしまうのでしょうか……？

　ハナサイド警視や部下のヘミングウェイ部長刑事をはじめ、
　憎めないキャラさんたちが右往左往♪
　英国らしいユーモアをちりばめた味わいは、
　山椒は小粒でぴりりと辛い！ミステリ作品です。
　ミステリマニアさんは必読ですよ～！

「がんばれェ、けいしさんッ！
　がんばれェ、すこッとらんどやーどォ！」
「ぐるがるがっる～る！」（←訳：健闘を祈ってま～す！）

　さらなる好評につきシリーズ三作目も刊行されますよう、祈ってます！