「東野」？

お昼から芦屋の「六甲みそ」の販売所へ行ってきました。
そこの受付ロビーに本棚があって、みそ関連の書籍が並べてありました。
その中に『KOBECCO』の2，3年前のバックナンバーが３冊あって、なんかうれしかったです。
そして「お持ち帰りください」というのに「ともも」という地域情報紙があって頂いてきました。
これは阪神地域の一部に、新聞折り込みによって無償で配布されているもの。
わたしの住むところには来ておりません。それとも購読している新聞によるのかも。
年４回、65000部の発刊だという。
その第4ページに川柳の欄がありました。
なかなかレベルが高いです。
最近はやりのふざけたサラリーマン川柳とは違って真面目です。
しかし、「おや？」と思う句が。



四句目の、
「東野へと　河童を探す　親子旅」　たかさま
最初なんのこと？と思いましたが、「あっそうか！」と納得。
これ誤植ですね。
作意は「遠野へと　河童を探す　親子旅」なんでしょうね。
編集者のミス。「とおの」を「とうの」と打ち込んでしまった。
作者はガッカリでしょう。
遠野物語と河童を結び付けられればいいですが、知らない人には何のことやらわかりません。