NIKKAに市場の画像を沢山撮って欲しいとお願いした。
そして、たくさんの市場の画像が送られてきた。
フィリピンの公設市場は、どこも同じ空気が漂う。
ブラカンの市場に比較すると、Hinigaranの方が少しローカルな空気がある。
しかしほとんどの日本人が、いったこともない場所である。
そして普段の日常の世界が広がる。
ふとフィリピンは、漁業大国だ。
それは日本と同じように。
魚料理には、バンガスやキニラウというマリネがある。
バンガスは、ブラカンの川岸の惣菜屋が美味しい。
キニラウ Kinilaw・・・、肉料理ばかりたべてお腹が膨らんだフィリピン人には、是非食べてもらいたいマリネだ。
I asked NIKKA to take many pictures of the market.
And a lot of market images were sent to me.
Every public market in the Philippines has the same atmosphere.
Compared to the Bulacan market, Hinigaran has a slightly more local feel.
However, most Japanese people have never been to this place.
And the world of everyday life spreads out.
The Philippines is a fishing powerhouse.
just like in Japan.
For fish dishes, there are marinades called bangus and kinilau.
Bangus is delicious at the side dish shop on the riverbank of Bulacan.
Kinilaw Kinilaw: This is a must-try marinade for Filipinos who are hungry after eating only meat.
And a lot of market images were sent to me.
Every public market in the Philippines has the same atmosphere.
Compared to the Bulacan market, Hinigaran has a slightly more local feel.
However, most Japanese people have never been to this place.
And the world of everyday life spreads out.
The Philippines is a fishing powerhouse.
just like in Japan.
For fish dishes, there are marinades called bangus and kinilau.
Bangus is delicious at the side dish shop on the riverbank of Bulacan.
Kinilaw Kinilaw: This is a must-try marinade for Filipinos who are hungry after eating only meat.
撮影:NIKKA PAGTALUNAN
