NIKKAがマロロスの市場に出かけて食材を調達してきた。彼女は冷蔵庫の中の画像を送ってきた。肉や魚は保存が効かないから調理するときに近所で調達する。それに調味料の画像があった。調味料がフィリピンの味に近づく第一歩になるか・・・。
右側の4本のボトルはシルバースワンと書いてある。調べると大豆の醤油。醤油はフィリピン料理に欠かせない。アマゾン価格の1,000円は暴利だ。
背後の大きなボトルは、酢だろう。これも必要な調味料だ。
手前のMANG TOMASは万能ソース。ポークレバーペーストで肉料理の味を引き立たせる。
UFCはトマトケチャップだろう。日本語WEBサイトにはトマトよりバナナケチャップが好まれると書いてあった。それは違うな!。
手前のcheez whisはクラフトチーズだ。パンにつけてハムを挟んでトーストにする。日本の1,200円は暴利も良いところだ。NIKKAKの家にオーブントースターを買ってあげなきゃ。
GATORADEと書かれたのはソフトドリンクだろう。
私は気がついたことが二つある。
第一に、日本人評価で、「フィリピンで一番人気」は外れていること。問屋のマージンと輸送コストを加えても価格がすこぶる高いことだ。第二に、私はAmazonのバーゲーセール時にWEBサイトを見ていた。日本の流通は大手企業に独占されている。従って自由競争の原理は存在しない。
NIKKA went to the market in Malolos to procure ingredients. She sent me a picture of the inside of the refrigerator. Meat and fish cannot be stored well, so when cooking, we procure them locally. It had an image of a condiment on it. Will the seasoning be the first step to get closer to the taste of the Philippines?
The four bottles on the right are written as Silver Swan. When I looked it up, it was soy sauce made from soybeans. Soy sauce is an essential part of Filipino cuisine. The Amazon price of 1,000 yen is a big profit.
The big bottle in the background is probably vinegar. It is also a necessary seasoning.
MANG TOMAS in front is a versatile sauce. Pork liver paste brings out the flavor of meat dishes.
"UFC will be tomato ketchup." The Japanese website said that banana ketchup is preferred over tomatoes. That is different!.
The cheese whis in the foreground is craft cheese. Put it on the bread and put the ham in between and toast it. Japan's 1,200 yen is also a good place to profit. I have to buy a toaster oven for NIKKAK's house.
"GATORADE" is probably a soft drink.
I noticed two things.
First, the Japanese evaluation does not include "most popular in the Philippines". Even with the wholesaler's margin and transportation costs, the price is still very high. Second, I was looking at the website during Amazon's bargain sale. Distribution in Japan is monopolized by major companies. Therefore, the principle of free competition does not exist.
The four bottles on the right are written as Silver Swan. When I looked it up, it was soy sauce made from soybeans. Soy sauce is an essential part of Filipino cuisine. The Amazon price of 1,000 yen is a big profit.
The big bottle in the background is probably vinegar. It is also a necessary seasoning.
MANG TOMAS in front is a versatile sauce. Pork liver paste brings out the flavor of meat dishes.
"UFC will be tomato ketchup." The Japanese website said that banana ketchup is preferred over tomatoes. That is different!.
The cheese whis in the foreground is craft cheese. Put it on the bread and put the ham in between and toast it. Japan's 1,200 yen is also a good place to profit. I have to buy a toaster oven for NIKKAK's house.
"GATORADE" is probably a soft drink.
I noticed two things.
First, the Japanese evaluation does not include "most popular in the Philippines". Even with the wholesaler's margin and transportation costs, the price is still very high. Second, I was looking at the website during Amazon's bargain sale. Distribution in Japan is monopolized by major companies. Therefore, the principle of free competition does not exist.
撮影:NIKKA PAGTALUNAN
