番外編581. Stalls at Hinigaran Public Market

　フィリピンの市場に行けば必ず露店が建ち並んでいる。

三輪車でくる行商人も含めて露店は数多く見かける。

マニラのパサイでも、空いている土地があれば露店街が続いている。

いやかっての日本の市場でも露天は数多く見かけた。

近年市場が新しくなるに従い、日本でも露店が消えていった。

露店は、商売へ参加する機会を提供する。

誰でも、制約無しに稼げる仕組みが必要なのである。

最近の日本では、フリーマーケットが少なくなったように感じる。

多分WEBサイトのフリマに移行した部分もあるだろう。

とはいいつつも今でも、フリーマーケット情報がWEBにある。

誰でもが商売に参加できる仕組み。

そして日銭を稼ぐ事が出来る仕組みづくりが重要なのである。

それは混沌とした市場の空気をかき回してくれる。

そこが面白い。

If you go to a market in the Philippines, there are always stalls lined up.
There are many stalls, including peddlers coming by tricycle.
Even in Pasay, Manila, if there is vacant land, street stalls continue.
I saw a lot of street stalls even in Japanese markets.
In recent years, as the market has been renewed, stalls have disappeared even in Japan.
Stalls provide an opportunity to participate in commerce.
Everyone needs a system that allows them to earn money without restrictions.
Recently in Japan, I feel that the number of flea markets has decreased.
Perhaps there is also a part that has moved to the flea market of the website.
Even now, flea market information is available on the web.
A system in which anyone can participate in the business.
And it is important to create a mechanism that can earn daily money.
It stirs up the chaotic market air.
That's interesting.

Google mapから引用:この市場はグーグルで検索できるがストリートビューがない。この建物の中を突き抜けると混沌とした空間があるのだろう。

撮影:NIKKA PAGTALNAN