「勉強と仕事を両立したい」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眠いし食べたいし
　若い女性ですが、しっかりした感じで、話をうんうんと聞いていたら、「勉強と仕事を両立」で止まりました。そこだ、そこで「させたい」と続ければいいんだ！　と思って待っていたら、「・・・したい」と、結局、間違った言い方をしました。あ～惜しい～、「させたい」か「したい」か迷っている様子がありありだったので余計に残念です。でも、迷っただけましです。自信を持って「両立したい」と言う人はざらですから。
　「両立する」は自動詞ですから、「～と～を」というときは「両立させる」と言わなければいけません。「～と～が両立する」と言うことは少なく、むしろ「～と～を両立させる」と言うことのほうがずっと多いでしょう。勉強と仕事、家事と仕事、趣味と仕事、これは、頑張って両立させないといけないわけで、いつの間にか、気がついたら両立していたなんてことはあまりないでしょうからね。