「だましあい～マーベラス・ツインズ契１」 古龍

　前作の訳者あとがきで「マーベラス・ツインズ４でお目にかかりましょう」と言われて待っていたら、出てきたのは『マーベラス・ツインズ契』の１巻でした。いきなり新シリーズになっちゃったよ。
　まあ、その方が新規読者を獲得できそうという計算かなかな？

　あれから３年。
　花無缺との戦いから逃げた小魚児は正体を隠し、流浪の生活を送っていた。呆けたふりをし、時には旅芸人の一座に加わり、時には料理人となり。
　だが、その呆けた日々も終わりを告げた。彼が料理人を務めていた店で毒殺未遂事件が起こり、犯人の姿を目撃したばかりに小魚児は殺されたからだ……。

「俺は馬鹿でいたかったんだけれど……。どうやらそうもいってられないらしい」

　タイトルにあるように、だましだまされの話が続く巻。陰謀策術というかコンゲーム。一途な美少女・鉄心蘭は毒殺されかかるし、謎の怪人・黒蜘蛛は人食いの濡れ衣を着せられるし、侠気のある人物として知られた鉄無双もまた冤罪で……。
　そして17歳になった小魚児は、あいかわらず行く先々で女を泣かしておりますね。彼が自分で思うほど頭が良いか、試されるときが来ました……。

【だましあい】【マーベラス・ツインズ契】【古龍】【謀殺】【裏の裏】