「F5未来商店」、30秒で熱々の料理を提供 広東省
【中日対訳】
人民網日本語版 2015年10月23日11:20
 |
2015年10月21日は、SF映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で、主人公たちがタイムトラベルしてきた重要な記念日だ。映画の中の「未来」に登 場する様々なハイテク製品がどれほど現実のものになったかが、ネット上で話題になっている。広東省仏山市では、1980年代生まれの数人の創業者が、 「F5未来商店」を創り出した。広州日報が伝えた。
「F5未来商店」は一見、自動販売機のように見えるが、売られているのは冷たい飲み物やお菓子ではない。ボタンを押すと、30秒内に熱々の食べ物が出てく る。食べ終わった後は、自動食器洗いサービスで食器が片付けられる。水は下水道に流れ、ゴミは専門のゴミ箱によって自動的に収集される。
F5未来商店の開発者である徐海成氏は、「店のデザイン、技術、ロボットは全て自分たちで開発・製作した。1台のロボットが1つの窓口を担当する。利用者 から注文を受けると、ロボットは指示を受け棚から商品を選び、受け取り口に運ぶ。今月内に5店舗が仏山市内にオープンする。パネルは今後iPadに変え る。取引の効率を2倍ほどに高め、利用者が30秒内に商品を手にできるようにする」と話した。（編集YF）
人民網日本語版 2015年10月23日11:20
「人民網日本語版」2015年10月23日
