『宝くじの不時着 １等当選くじが飛んでいきました』(原題：6/45)
監督：パク・ギュテ
出演：コ・ギョンピョ，イ・イギョン，ウム・ムンソク，パク・セワン，
クァク・ドンヨン，イ・スンウォン，キム・ミンホ他
動楽亭に行く前になんばパークスシネマで２本ハシゴの２本目。
原題もそうなのかと思ったら全然違う。
かなり無理矢理な邦題に感じるけれど、上手く付けたものだと思います。
原題の“6/45”は日本のロトのような
宝くじのことで、1から45までの数字のうち、6つを選んで当てます。
数字をいくつ当てるかで賞金額が決まり、6つとも当てれば賞金額は57億ウォン(＝約6億円)。
ソウルの居酒屋で商品のオマケに配られていた宝くじ。
誰も当たるなどと思っていないから粗雑に扱い、捨てられた１枚がひらひらと飛んでゆく。
風に乗って宝くじが辿りついた先は朝鮮半島の
軍事境界線近く。
拾ったのは、韓国軍の兵士パク・チョヌ。
たまたま当選番号の発表を見てそれが１等の当たりくじだと知り、驚喜のあまり挙動不審に陥る。
ところがふとそのくじが手から離れて再びひらひらと飛んで行ってしまう。
境界線を超えたくじを今度は
北朝鮮の兵士リ・ヨンホが拾う。
これが何なのか知らないヨンホは、韓国の文化に詳しいチョルジンに質問。
嬉々として答えたチョルジンがついでに当選番号を調べると、なんと当たりくじ。
換金するにはどうすればよいかをヨンホとチョルジンは相談する。
飛んで行ったくじを探すため、夜中に境界線をくぐり抜けたチョヌはヨンホと遭遇。
くじの持ち主は俺だ、いや、拾った俺のものだと押し問答に。
挙動不審が問題視されていたチョヌは病院に送られそうになり、
当たりくじが境界線の向こう側へ飛んで行ったことを上官のウンピョに告白。
最初は信じなかったウンピョだが、証拠写真を見せられて信じざるを得なくなり……。
結局、韓国側も北朝鮮側もあと１人ずつが知ることになり、計３名ずつが顔を突き合わせます。
本作のいいところは、このうちの誰も抜け駆けしようとしないところ。
最初は相手の裏をかいて自分たちだけで独占することは考えるものの、
仲間うちでは裏切ることなどまったく考えません。
とても平和で可笑しなやりとりで、いや〜、笑いました。
そしてやっぱり最後にはホロリとさせられる。
みんなで相談した結果、チョヌとヨンホが人質として入れ替わることになりますが、
チョヌは
畜産に詳しく、ヨンホは北朝鮮仕込みで
地雷の撤去なんてお手の物。
目立ってはいけないのに、２人とも北朝鮮と韓国でそれぞれ英雄視されてしまうのです。
実際にはこんなことあるわけないけれども、こんなふうなら平和なのにって。
『アンブッシュ』を観た直後だったから、なおのことそう思いました。
字幕監修は
松尾スズキ。なんで松尾さんなんでしょう。
でもたぶんそのおかげで、より面白い作品になっているのではないかと。
何度観ても笑ってしまうと思います。
みんな仲良く。無理ですか。
