ドイツ人

先週、我が家にドイツ人の高校生がホームステイしていましたが、なんだか遠い昔のような感覚です。

では、そのときのネタを・・・

彼女から、ドイツでポピュラーな中華料理は「フライドヌードル」と聞いていました。　最後の夜に一緒にコンビニに行ったときに、「フライドヌードル」ってどんなの？　と質問したら、お弁当の棚の「焼きそば」を指差しました。　私は「フライド」を「油で揚げた」と考えていたのですが、「炒めてある」という意味のようです。　

そういえば、炒飯も「フライドライス」って言うね。

コンビニの棚にあった「リポビタンD」を指差して「エナジードリンク」と言っていました。

最後の朝に、家族全員で一緒に写真を撮ろう、ということで一緒に撮りました。　そのときに、持ってきたカメラのことを質問したら、「電池がなくなって使えなくなってしまった。　充電をしたのだけども、やっぱり使えない。」と言っていました。　見せてもらうと、確かに充電をすると、電池自体はフル充電の表示になります。　しかし、カメラにその電池を入れてみても、電源がはいりません。　（カメラが壊れたのかな？）

「そのカメラのメモリは友達に貸していて、一緒に写真を撮ってもらっている」とのこと。

彼女の説明では、充電をしてみたが、日本の電圧は低いので、電池の充電ができない・・・。

（本当かいな？　確かにドイツの電源は220Vだけどね。　充電器には110-240Vと表示がありました。　日本は100Vだからやっぱり足りないのかな？）

結局、原因が分からなかったので、彼女のカメラを使えるようにするのはあきらめました。

その代わりに、我が家でもう使わなくなったデジカメをプレゼントしました。　もっと早くに言ってくれれば・・・と考えましたが、しょうがないですね。

最後の日に鎌倉に行くことになっていたようなので、せめて最後の日だけでも活用してくれてれば良いのですがね。

毎朝食べるパンには、メロンパンを選んでいました。　とても気に入ったようでした。

朝はMと一緒に学校に行きます。　Mは外国人と2人で学校に行くのが嫌だと言って、ホームステイの受け入れを拒否していたのですが、今回は苦では無い模様です。　

「じゃあ来年もホームステイしてもらおうか？」「まあ、あと一日ならいいかも。」ということで、ちょっと娘の成長に感謝です。

私が毎日愛用しているRIMOWAのアタッシュケースを見せて。

「I like RIMOWA. It's made in Germany.」

「Oh RIMOWA」

「We have many RIMOWA's case. But It's my favorite.」

「Why?」

「Because it's made in "West" Germany.」

「Wow　West Germany. It's very old.」