【RCJ Forum】Congratulations on your trust level promotion!

うん、なんだかよく分からないけど・・・

RCJ Forum （の system !?）からメールかきました。

Congratulations on your trust level promotion!

信頼レベルの昇格おめでとうございます！ 

We’ve promoted you up another trust level!

Achieving Trust Level 2 means that you have read and actively participated enough to be considered a member of this community.

As an experienced user, you might appreciate this list of handy tips and tricks 1.

We invite you to keep getting involved – we enjoy having you around.

信頼レベルをさらに上げました！

信頼レベル2を達成すると、このコミュニティの一員と見なされるほど、積極的に読み込みや参加があったことを意味します。

経験豊富なユーザーとして、便利なヒントやテクニックのリストをお楽しみいただけるかもしれません。

引き続き積極的に参加していただけることをお願いします。私たちはあなたの参加を楽しみにしています。

RoboCupJunior の Forum によく投稿するので、「よく投稿する人物」として認定します。　ってことなのかなぁ・・・

どうも、 Forum に一定数の投稿したり、いいねをもらったり、何らかの条件をクリアすると信頼度が上がるらしい・・・です。

で、良く分からないけど・・・Trust Level 2 （信頼レベル２）になったということで・・・