今回のお題は「共有」です。
9.3.1 Teams are encouraged to share their programming and strategies to the members from other teams.
9.3.2 Any developments may be published on the RoboCupJunior website after the event.
9.3.3 This furthers the mission of RoboCupJunior as an educational initiative.
9.3.1 チームは、他のチームに自分達のプログラミングや戦略を公開することを奨励されます。
9.3.2 それらは、競技会の後に RoboCupJunior Webサイトで発表されるかもしれません。
9.3.3 これは、教育的なイニシアティブとして RoboCupJuniorの目的です。
こんな感じでしょうかねぇ。
RoboCupJunior の世界大会は競技会であると同時に、教育の場である・・・らしい。だから、他のチームと技術交流をしましょうね・・・というものです。
(正直、日本のチームはこれが苦手の様に思います。)