ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。子育て終了、仕事もリタイア。好きに生きる記録です。

アイちゃんの名前

2009-06-13 | 映画・文化
今日は花の土曜日
どこ行く?
なにする?



・・・・・という展開には、絶対なりません。なぜなら、

(1) 夫のレフリーの試合がある(しかも2試合!)
(2) 善(12歳)が朝から卓球クラブに行ってしまい、いない
(3) 温(15歳)が昼まで寝ている
ということで、どこにも行かず、なにも起きません( ̄‥ ̄)


ワタクシの場合、先日の勤勉な1日を週末も繰り返しているようなもので、朝から洗濯4回、アイロンがけ(またまた!)、ヨガだけで、
ほぼ午前中終了~ー。ーゞ

1試合終えて戻った夫とおそばの昼食。(温は寝起きでパス><;)
2試合目に出かけた夫を見送ったあと、早目ながらなんとなく乾いている洗濯物を取り込んで家に入ったら、突然の通り雨@@;
ずーっと晴天だったのでビックリです。

午後はセーターの毛玉取り、寄付に出すフリースについたチャッチャの毛取りという、これ以上考えられないくらい地味な作業をTT

フリースのポケットが洗濯機のゴミ取りネット代わりになってしまい、
裏返すと縫い目にネコの毛が挟まっているのを発見!
毛を取るコロコロ(とうちでは呼んでいる、多分ペットがいる家では必ずあるもの)やガムテープで取り、最後は指で抜く!という落ち葉拾いな時間。例え古着でも買った物に動物の毛はNGでしょう。

時間ができたら「ビンテージ・レンガを並べたい!」と用意だけはしてあるのですが、今日も手付かずじまいでした~→

ガーデニングを始めてしまうと
あっという間に2、3時間経ってしまうので要注意。アブナイです。



←花壇の中もすぐに草ぼうぼうに。

雨の多い季節は抜いても抜いてもイタチごっこ。何が草で何が植えてあるのか、わからなくなりますTT


ところで、夫は自分が担当する試合の選手名簿を持っているのですが、これが毎週毎週かなり楽しいんです!

かなりの選手がアイちゃん(アイランダー)やマオちゃん(マオリ)のポリネシアン系。苗字はローマ字表記の日本語のように母音と子音の組み合わせで、ローマ字読みすれば、ほぼ正解です。

例えば、
フラカバインガ・トコフ: なんとなく「マオちゃん?」な名前。
ライオネル・ラカタニ: 「ラ」が「ナ」だったら日本語でもイケそう?
マイク・トコマ: これも「コ」が「ク」だったら日本名?

もっと、「まんま」なのもあります~ ̄m ̄
ダニエル・マテネ: 日本人に絶対呼ばれる?「待てねえ!」
カール・ワル: なんだか、どんどん「まんま」です!

そして、とどめが!
ベン・トラ: NZにもいました、「寅さん」♪

イエローカードやレッドカードを出すと、名簿の名前を確認しながらレポートを書かなくてはいけない夫。ご苦労さんです。

夜は今シーズン初のオールブラックスの試合!フランス戦でした。
景気づけに夕食は「鯛の姿蒸し」にして臨んだのですが・・・・・・・、








そっとしておいて下さい;_;

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする