本当の英語力をつける本

著者は、大学教授で、異文化理解を教えて
いるマークス寿子さんです。

したがって、英語学習のノウハウ本ではない。

しかし、英国人との結婚経験や、英語教授経験
から、興味深い内容があった。

英語運用能力について、
一番目に読むこと。イコール考えること。
全部英語で考えること。

二番目に、書くこと。イコール文法に注意
すること。

三番目に、リスニング。イコール相手の言葉
を理解すること。集中力を、訓練で養うとある。
又、推測の訓練をするのが大事とのことである。

デイベートについて、面白いのは、米国と英国で
スタイルが違うということである。

あるテーマに対する自分の立場を、準備した
証拠により明らかにするのが米国流。

その場で、どちらの側にたつか決めて、議論術
を試すのが英国流のようだ。

ミステリーが異文化への興味をかきたてたとの
ことだが、今は、ミステリーは、主に翻訳もの
を読んでいるとのことだった。