「熟字訓・これ何と読む？-148-」について考える

 

熟字訓（じゅくじくん）とは、日本語において漢字からなる単語に、単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたものである。それ故に、単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れず、その読み方でも分節不可能なものが多い。 常用漢字表の付表には、熟字訓の全てではないが、そのうちの116種（123表記）が示されている。

 

 

Q1. 五月雨

①. さみだれ

②. さよしぐれ

③. すいう

 

Q2. 日照雨

①. てんきあめ

②. そばえ

③. ひなたあめ

 

Q3. 黴雨

①. けいう

②. こうう

③. つゆ

 

 

↓

↓

↓

↓

↓

 

A1. 五月雨

正解①. さみだれ

②. さよしぐれ…小夜時雨：夜降る時雨。

③. すいう…翠雨：草木の青葉に降る雨。緑雨。

 

A2. 日照雨

正解②. そばえ

①. てんきあめ…天気雨：日が照っているのに雨が降ること。

③. ひなたあめ…日向雨：日が照っているのに降る雨。

 

A3. 黴雨

正解③. つゆ

①. けいう…恵雨：日照り続きのときに降って、農作物をうるおす雨。

②. こうう…膏雨：農作物をうるおし、生育を助ける雨。恵みの雨。

 

したっけ。