恥ずかしがり屋の女性、という意味ではありません。
もちろん花を見て恥ずかしがる女性でもありません。これでは意味が判りません。
これはとても美しい女性という意味の言葉。
美しい花さえひけ目を感じ恥じ入ってしまうほど美しい乙女という意味です。
つまり、恥ずかしがっているのは花なのです。
花(はな)も恥じらう 【花も恥じらう】 うら若く美しい女性を形容する言葉。「―乙女」 デジタル大辞泉 |
花も恥じらうとは、若い女性限定の形容詞なのでしょうか?
もう少し調べてみましょう。
しゅうか-へいげつ【羞花閉月】 美人の容姿のすぐれてうるわしいこと。あまりの美しさに花を恥じらわせ、月も恥じらい隠れる意から。▽「羞」は恥じらう意。「閉月羞花へいげつしゅうか」ともいう。 ちんぎょ-らくがん【沈魚落雁】 魚や雁がんも恥じらって、身を隠すほどの美人。▽もともとは『荘子そうじ』斉物論せいぶつろんに見える逸話で、人間の基準での美人を見ても魚や鳥は逃げるだけだという、価値の相対性を表した語。「落雁沈魚らくがんちんぎょ」ともいう。 三省堂提供「新明解四字熟語辞典」より |
1.西施(せいし:春秋時代):沈魚美人 2.王昭君(おうしょうくん:漢):落雁美人 3.貂蝉(ちょうせん:後漢):閉月美人 4.楊貴妃(ようきひ唐):羞花美人 Wikipedia |
羞花美人 楊貴妃。 初め、唐の太子の夫人だったが舅である玄宗皇帝に寵愛されて皇后に継ぐ貴妃の地位を得た。皇帝の寵愛を笠に彼女の一族が専横を始めたため、地位を危ぶんだ安禄山が反乱を起こし、楊一族は亡命の途中に兵士の憎悪を受けて殺害され楊貴妃も首を括られた。彼女が後宮を散歩すると庭の花が妃の美貌と体から発する芳香に気圧されてしぼんでしまったと言われる。 |
随分遠回りをしましたが、花も恥じらうのは「楊貴妃」のことだったようです。
やっぱり、女性限定のようです。
「花も恥じらう・・・」なんて言われてみたいですか?
どんなに美しい人でも、動物や鳥、魚、植物が影響を受けることはありません。これは人間だけにしか通用しないのです。
しかも、人間には男女ともに好みというものがあります。ある人にとって「美男美女」であっても、ほかの人はそうは思わないかもしれません。
ある説では、「美男美女」とは平均的な目鼻立ち(パーツ)の組み合わせで、案外個性がないとも言われます。
日本人でランクインしているのは、石原さとみ(32位)、佐々木希(41位)、桐谷美玲(46位)、島崎遥香(56位)、浜崎あゆみ(60位)、上戸彩(99位)の6名。
したっけ。
THE大劇変 大橋タカコの美人バランスメイク [DVD] | |
クリエーター情報なし | |
株式会社 ビューティピクチャーズ |
生まれたかった~~(笑)
世界で最も美しい100人に、こんなに
日本女性が選ばれてるって意外です。
想像もできないほどの美しさだったんでしょうね^^
でもあまりに美し過ぎて
傾国の妃って言われたりもして悲しさも感じます。
幸せだったのでしょうか。
無理は言うもんじゃありません。
日本女性はもっと自信を持っていいですね^^
したっけ。
女性としては、あまり幸せではなかったようですね。
とびっきりよりは、そこそこがいいんですよ^^
したっけ。
うーん・・・
最近はあまり美しすぎると
かえって何をしても目立ってしまって
不幸が多い気がするって
思います・・・。マイナスイメージ。笑
メイクは確かに劇的に変身しますね。
(^^ゞ
楽しいです♪
それは実体験ですか?
メイクで激変?
女性は化けますからね^^
したっけ。
いつもありがとうございます♪
こちらでは昔から美人はとげがあり冷たいと言わ
れていました。
秋田から集団就職できていた方達は美人さんが
多くその人たちを指していたと思い大人になって
から僻みで言っていたんだと思いました。
今でも秋田の方は美人さんだと思います。
集団就職。懐かしい言葉ですね。中学の同級生も何人か出ていきました。
秋田は統計的にも美人が多いそうです^^
したっけ。
昔にくらべて花も恥じらうような美人さんが多くなりましたねぇ~
乙女は減ったかもぅ~笑
昔に比べると、みなさん若々しいですね。
お手入れや化粧技術も向上して・・・。
乙女はみんな同じ顔に見えます^^
したっけ。