オランダへようこそ！

hiroパパさんのホームページの掲示板で紹介されていた「オランダへようこそ！」の詩？を読んで、とても気に入ったのでこちらでも紹介させていただきます。
（hiroパパさん　教えていただいてありがとうございました。）

アメリカのエミリー・パール・キングスレイさん（息子さんがダウン症だそうです）という方が書いたもの。
「私はよく障害を持つ子供を育てるって、どんな感じか聞かれることがあります。障害児を育てるというユニークな体験をしたことがない人が理解して、想像出来るようにこんな話をします。」

原文が紹介されているサイトがあったので、こちらをご参照　→　オランダへようこそ

でも、私もhiroパパさんが紹介してくれた”だりママさん”の超訳？がいいと思います。
オランダへようこそ！

ちなみに　バンビの言葉のことが気になってサインやピクトグラムのことを調べていて　このだりママさんのホームページ「絵カードのおうち」にたどり着いたことがあるんだけど、このページにはいままで気づかずにいました。

正直私もいまだに「ここがイタリアだったなら」と思うことがあります。
でもそれでも　今はオランダを愛し、そののどかな景色を心から堪能できてると思うし、そういう自分が好きでいられる　そのことを神様に感謝したい。

バンビ　愛しい息子、大好きだよ！　ありがとう

メールはこちらまで　→　bambi-suzu@mail.goo.ne.jp