hiroパパさんのホームページの掲示板で紹介されていた「オランダへようこそ！」の詩？を読んで、とても気に入ったのでこちらでも紹介させていただきます。
（hiroパパさん 教えていただいてありがとうございました。）
アメリカのエミリー・パール・キングスレイさん（息子さんがダウン症だそうです）という方が書いたもの。
「私はよく障害を持つ子供を育てるって、どんな感じか聞かれることがあります。障害児を育てるというユニークな体験をしたことがない人が理解して、想像出来るようにこんな話をします。」
原文が紹介されているサイトがあったので、こちらをご参照 → オランダへようこそ
でも、私もhiroパパさんが紹介してくれた”だりママさん”の超訳？がいいと思います。
オランダへようこそ！
ちなみに バンビの言葉のことが気になってサインやピクトグラムのことを調べていて このだりママさんのホームページ「絵カードのおうち」にたどり着いたことがあるんだけど、このページにはいままで気づかずにいました。
正直私もいまだに「ここがイタリアだったなら」と思うことがあります。
でもそれでも 今はオランダを愛し、そののどかな景色を心から堪能できてると思うし、そういう自分が好きでいられる そのことを神様に感謝したい。
バンビ 愛しい息子、大好きだよ！ ありがとう
メールはこちらまで → bambi-suzu@mail.goo.ne.jp
（hiroパパさん 教えていただいてありがとうございました。）
アメリカのエミリー・パール・キングスレイさん（息子さんがダウン症だそうです）という方が書いたもの。
「私はよく障害を持つ子供を育てるって、どんな感じか聞かれることがあります。障害児を育てるというユニークな体験をしたことがない人が理解して、想像出来るようにこんな話をします。」
原文が紹介されているサイトがあったので、こちらをご参照 → オランダへようこそ
でも、私もhiroパパさんが紹介してくれた”だりママさん”の超訳？がいいと思います。
オランダへようこそ！
ちなみに バンビの言葉のことが気になってサインやピクトグラムのことを調べていて このだりママさんのホームページ「絵カードのおうち」にたどり着いたことがあるんだけど、このページにはいままで気づかずにいました。
正直私もいまだに「ここがイタリアだったなら」と思うことがあります。
でもそれでも 今はオランダを愛し、そののどかな景色を心から堪能できてると思うし、そういう自分が好きでいられる そのことを神様に感謝したい。
バンビ 愛しい息子、大好きだよ！ ありがとう
メールはこちらまで → bambi-suzu@mail.goo.ne.jp
アクセス
オランダへようこそ!いいですねー
なので私のmixi日記でも紹介させてもらいました。
事後報告ですみません!
バンビ君お元気ですか?
ダイスケはまず不可能だと言われていた発語があり
医者を驚かせています。
この世に不可能なものはないのでは・・と奇跡を信じています。
信じるものは救われる???
これからも諦めないで療育を続けて行きたいなと思ってます。
大ちゃん、ママって言ってくれるようになったんですよね？すごいです。嬉しいですよね！
さっき難病に関する番組を見ていたのですが、親御さんが言っていた「子どもの可能性を信じる」という言葉が印象に残りました。
私も諦めないこと、否定しないこと、大事だと思います。お互いがんばっていきましょー！
カリカリした時には、ここはオランダだったんだ、オランダにはオランダの良さがあったんだっけ と思えば、心も静まるかも？