 |
アルフ 〈フォース・シーズン〉コレクターズ・ボックス [DVD] |
| クリエーター情報なし | |
| ワーナー・ホーム・ビデオ |
ついに最終シーズン。エピソードもあとわずか。
run that by me again.
もう一度言って下さい。
I'm sorry? Excuse me? Come again? I beg your pardon? の他にこんな言い方もあったんですね。
検索したらいつものようにラジ子さんのブログにヒット。やっぱりラジオ講座でやっていたか。
講座ではI’ll have to run this by him...
このことをジョンに説明しなくてはという形で「入門ビジネス英語」に出てきていました。
「入門」と言いながら「実践ビジネス英語」よりずこっちの方がより「実践的」でほとんど聴いてないんですが、今日は反省して聴きました（多分今日だけかも）。
don't quit your day job.
day job は本業。本業を辞めるなということですが、暗に今やっていることは見込みがないぞという皮肉がこもっていました。
You know, I happen to have a nodding acquaintance with painting myself.
have a nodding acquaintance で～についてほとんど知識がない、面識程度である。
there is one born every minute.
騙されやすい人は常にいるものだ。
イディオムをもうひとつ。
beat a dead horse.
決着のついた話を蒸し返す。
