職場で今年初めてのカメムシに遭遇。
同僚が指でつまんで窓から捨てた！
こういう人をdaredevil (向こう見ず、命知らず）と言うに違いない。
カメムシは英語では shield bug とかstink bug と言うそうです。個人的にはstink bug しかないだろう！という気がしますが。
Wikipedia にはこんなことも書いてありました。
They also are commonly eaten in Laos, and are regarded as delicious due to their extremely strong odor. The insects are sometimes pounded together with spices and a seasoning to prepare cheo, a paste mixed with chilies and herbs.
ひえー。本当ですか。
イナゴは食べるんだから、ひえーは失礼でしたね。
