知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

命拾い 

2016年11月11日 | 英語
Konrad and the Birthday Painting (English Edition)
クリエーター情報なし
Wordbuilder

メアリー・ポピンズの本の中に、舗道に描いた絵の中にバートとメアリーが入っていくという話があるんですが、ちょっとそれを思い出させるストーリーでした。

長さが150ページくらいなので、英語の本を1冊読み終えたいと思っている人にはぴったりかも。

 

だらだらと読んでいたキングの"Hearts in Atlantis"。やっと終わりました。

Hearts In Atlantis
クリエーター情報なし
Pocket Books

短編も含めて5つの話がオムニバスのようになっています。そのうちの一番長い"Low Men in Yelow Coats"を映画化したのがアンソニー・ホプキンス主演のこれ。

アトランティスのこころ 特別版 [DVD]
クリエーター情報なし
ワーナー・ホーム・ビデオ

 

最後の最後までこの"Lord of the Flies"の名前が登場します。キングにとって相当思い入れの強い本なんでしょうね。

Lord of the Flies
クリエーター情報なし
Penguin Books

 

次のキングはこれの予定です。

It
クリエーター情報なし
Hodder & Stoughton

でもきっとこれも時間がかかるだろうから、その間に違う本を読みそうだけど。

 

"Hearts in Atlantis"から一番最後にメモしたイディオムを書いておきます。

save one's bacon  命拾いをする。被害を危うく逃れる。

考えてみると、命を拾うという日本語も面白い。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする