〈何でも知ってる〉ママの名推理でス！

「ネーさ、ハヤカワさんのポケミス、でスね」

　そうです。ご紹介するのは、ジェイムズ・ヤッフェ著、


　　　　――　ママは何でも知っている　――


　原著は１９５２年頃に執筆されたもので、
　古風だなと思われるシーンや訳文も見受けられますが
　安楽椅子探偵系ミステリの名作です。

「ははあ、めいさく……でもォ、
　なんで、きょうはこれ、なのでスか？」

　収録第三話目の《ママの春》をふと思い出したのです。
　出だしの一行目から、

　　　　『それはうららかな春だった』

　なのですからね。今の季節にぴったりかも、と。
　さらには結びの文章も、

　　　　『はじめにもいったように、じつにうららかな春だった』

　となっています。内容も、切れのいい短編８話が並んでいます。
　ママのキャラ造形が秀逸です。登場人物みなの描写も泣かせます。
　粋です。有名だけど古臭すぎる、と敬遠しちゃダメです。
　読んで損はない！一冊でしょう。
　昔のニューヨークがどんな町だったか知りたい、という人にも
　きっとお役に立ってくれます。

「にゅーよーく……みすてりのにあうマチなんでスね」

やたら元気な藤の花でした。

　へたっぴな写真なのですが、お分かりでしょうか？
　これは……

「あ、えーと、ふじのはな、でスよね、ネーサ？」

　おおテディちゃ、正解です。
　すんばらしく元気な藤の花ですね。
　近所で見つけたのですが、
　藤棚なんて無用！といわんばかり、
　庭木に勝手放題にからみつき這い登り、
　屋根より上の、高さ約５メートル強、
　枝の天辺まで征服しちゃってるような状態でした。
　元気です。
　パワフルです。
　風邪が治らない身には羨ましい程です。

「そうでスよー。
　ネーさ、だいこうぶつの、ぽてち、
　たべられないんでスもん。
　これはじけんだ、とおもったでスよ」

　なんかもー、何を食べても苦いのです。
　いつもはぺろり、大々好きな
　プリングルズうすしお味が全くアカンなんて、
　我ながら信じられません。
　ああ、つらい……ＧＷなのに、
　お出かけしたいのに…。

「ふじのはなの、げんきをちょっぴり
　わけてもらわないと、でスね」