「るるゥ～♪
ばらがァ、さいてるゥ～♪ ばらがァ、さいてるゥゥ～♪」
「がるがるる～♪」（←訳：あっちにもこっちにも～♪）
各地のローズガーデンが美しいバラのお花で満たされている６月ですね。
こんにちは、ネーさです。
「こんにちわッ、テディちゃでスゥ♪」
「がるるっ♪」（←訳：虎ですっ♪）
しかし……ローズガーデン以外にも、
婀娜（あだ）なお花は咲くのでございます。
渋谷の夜に咲く妖しい花は――
さあ、本日の読書タイムは、こちらを、どうぞ～！
―― Ｄカラーバケーション ――
著者は加藤実秋さん、’１０年４月に発行されました。
『インディゴの夜』と副題にありますように、
渋谷のホストクラブ『club indigo』を舞台にした
人気シリーズの第４作です。
「わほほッ♪
いんでぃごのォ、おにいさんたちィ、だいすきィ～♪」
「がるがるぐるる～！」（←訳：暴走する個性～！）
残念ながら拝見しそびれちゃったのですけれど、
ＴＶドラマ化もされたそうですね。
でも、本家はやっぱり活字版『indigo』でしょう！
今回も、型破りなホストクラブのオーナーさんとホストくんたち、
ルール無用な大騒動をブチあげてくれます！
「うむッ！ そうこなくッちゃッ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：行け行けガッツで！）
一般的なホストさんのイメージは……
髪の毛は茶色か金色でぇー、
みーんな黒のスーツを着ていてぇー、
お高ーい腕時計をしていてぇー、
何故かピンクのドンペリが嫌いではなくてぇー、
といったところですが、
『club indigo』は、その限りではありません。
ホストのおにいさんたちの服装はとっても自由……
というか、野放し？
アタマは巨大アフロだったり、
レザーのツナギや、
ポロシャツもありだし、
バブル期風の肩パッド入り派手派手スーツも問題なし！
「だッてェ、おーなーさんたちもォ、かたやぶりィ！」
「ぐるるがるー！」（←訳：みんな一緒に型破りー！）
繁盛ぶりは変わらない『indigo』ですが、
先年施行された新風営法の改正に伴い、
営業形態に変更が生まれました。
午後三時～六時までは、アフタヌーンパーティ形式。
午後七時～午前一時までが、
昔ながら？の接客とclub方式をミックスさせた営業タイムです。
そして……アフタヌーンタイムにお店に出る新人ホストくんたちが、
先輩ホストくんたち、
オーナーの晶（あきら）さんたちの頭痛のもと。
さりげな～く、
しかし実に厄介なトラブルを、
運びこんでくるコマッタちゃんなのでした……。
「こまッたちゃんというよりィ……」
「がるるっ！」（←訳：フシギちゃんっ！）
コマッタちゃんたちや、武闘派＆頭脳派ホストくんたちを率い、
事件と見れば頭から突っ込んでゆく晶おねえさんは、
さながら捕物帖の親分さんのようです！
十手や銭こそ飛び交わずとも、
東京の街々が、なんだかお江戸の町に見えてくる……？
「ごようだごようだッ！」
「がるるがるっ！」（←訳：観念しろっ！）
やたら元気な新キャラさんたちも、大いに笑えます！
ミステリ好きさんも捕物帖好きの皆さんも、
今宵は一緒に『indigo』で！
「わらいあかそうッ！」
「ぐるるる！」（←訳：読み明かそう！）
ばらがァ、さいてるゥ～♪ ばらがァ、さいてるゥゥ～♪」
「がるがるる～♪」（←訳：あっちにもこっちにも～♪）
各地のローズガーデンが美しいバラのお花で満たされている６月ですね。
こんにちは、ネーさです。
「こんにちわッ、テディちゃでスゥ♪」
「がるるっ♪」（←訳：虎ですっ♪）
しかし……ローズガーデン以外にも、
婀娜（あだ）なお花は咲くのでございます。
渋谷の夜に咲く妖しい花は――
さあ、本日の読書タイムは、こちらを、どうぞ～！
―― Ｄカラーバケーション ――
著者は加藤実秋さん、’１０年４月に発行されました。
『インディゴの夜』と副題にありますように、
渋谷のホストクラブ『club indigo』を舞台にした
人気シリーズの第４作です。
「わほほッ♪
いんでぃごのォ、おにいさんたちィ、だいすきィ～♪」
「がるがるぐるる～！」（←訳：暴走する個性～！）
残念ながら拝見しそびれちゃったのですけれど、
ＴＶドラマ化もされたそうですね。
でも、本家はやっぱり活字版『indigo』でしょう！
今回も、型破りなホストクラブのオーナーさんとホストくんたち、
ルール無用な大騒動をブチあげてくれます！
「うむッ！ そうこなくッちゃッ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：行け行けガッツで！）
一般的なホストさんのイメージは……
髪の毛は茶色か金色でぇー、
みーんな黒のスーツを着ていてぇー、
お高ーい腕時計をしていてぇー、
何故かピンクのドンペリが嫌いではなくてぇー、
といったところですが、
『club indigo』は、その限りではありません。
ホストのおにいさんたちの服装はとっても自由……
というか、野放し？
アタマは巨大アフロだったり、
レザーのツナギや、
ポロシャツもありだし、
バブル期風の肩パッド入り派手派手スーツも問題なし！
「だッてェ、おーなーさんたちもォ、かたやぶりィ！」
「ぐるるがるー！」（←訳：みんな一緒に型破りー！）
繁盛ぶりは変わらない『indigo』ですが、
先年施行された新風営法の改正に伴い、
営業形態に変更が生まれました。
午後三時～六時までは、アフタヌーンパーティ形式。
午後七時～午前一時までが、
昔ながら？の接客とclub方式をミックスさせた営業タイムです。
そして……アフタヌーンタイムにお店に出る新人ホストくんたちが、
先輩ホストくんたち、
オーナーの晶（あきら）さんたちの頭痛のもと。
さりげな～く、
しかし実に厄介なトラブルを、
運びこんでくるコマッタちゃんなのでした……。
「こまッたちゃんというよりィ……」
「がるるっ！」（←訳：フシギちゃんっ！）
コマッタちゃんたちや、武闘派＆頭脳派ホストくんたちを率い、
事件と見れば頭から突っ込んでゆく晶おねえさんは、
さながら捕物帖の親分さんのようです！
十手や銭こそ飛び交わずとも、
東京の街々が、なんだかお江戸の町に見えてくる……？
「ごようだごようだッ！」
「がるるがるっ！」（←訳：観念しろっ！）
やたら元気な新キャラさんたちも、大いに笑えます！
ミステリ好きさんも捕物帖好きの皆さんも、
今宵は一緒に『indigo』で！
「わらいあかそうッ！」
「ぐるるる！」（←訳：読み明かそう！）
