４月はサカナから♪

「おりょッ？」

　　

「がるっ？」（←訳：あれっ？）

　　

　こんにちは、ネーさです。
　４月の１日、といえば英国など英語圏ではエイプリルフール！
　なのですが、
　おフランスでは、『poisson d'avril（ポワソンダヴリル）』という“お遊びの日”。
　サカナの絵を書いた紙切れを
　お友だちの背中に貼り付けるふざけっこが許される日です。
　また、当地のお菓子屋さんでは、
　魚型のチョコレートやムースが店頭に並ぶ日なんですって。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　さかなならァ、しゃけのォしおやきッ！」
「がるる！ぐるぐるぐるるるーがる！」（←訳：虎です！フィッシュ＆チップス好きでーす！）
「でもねッ、ネーさ！
　いまはァ、これがァ、いちばんッ！」

　　

　あら、鯛ね！

「らッきーあいてむゥ、たいッ♪」
「がるがるぐるるる！」（←訳：めでたいオサカナ、鯛♪）

　“幸”なる御魚、鯛くんの“福”が
　皆々さまのもとへ、届きますように！！