１０．２３新潟県中越地震３２「立ち上がれ・団結小千谷」

小千谷市の中心街本町商店街はどうなった。

　１１月１３日（土）、いよいよ小千谷市中心街へ入ってきた。たぶん古い建物であったと思われるが、取り壊されているところもある。しかし、道路沿いを見渡す限り大きな被害がないように見える。

　車を止めるわけにはいかないので、のろのろ運転の車中からでしかみれないが、シャッターの閉じられている店舗が目立つ。表からはわからぬ被害がかなり出たのであろう。元々郊外の大型ショッピングセンターに押され気味の商店街だ、今回の地震は大きな痛手である。

　通り沿いには「立ち上がれ・団結小千谷」ののぼりが立てられている。かつての勤務先がＪＲ小千谷駅近くにあった関係上この辺もずいぶんと世話になったところである。顔見知りの所にも寄りたいところであったが、信濃川を渡る旭橋にさしかかってしまった。立ち上がれ・団結小千谷。本町商店街の復興を祈る。