変な日本語、その14、「雪が降り続ける中」。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ともに暮らす
　自動詞と他動詞って、どういうのだっけ、皆さん思い出せますか？　文法の本に書いてある定義はこうです。「動作・作用がほかに及ばず、主語自身の動きを表すものを自動詞といい、動作・作用が主語以外の対象に及ぶものを他動詞という」。また、日本語では、自動詞と他動詞を完ぺきに分けるのは難しいとも書いてあります。
　「晴れれば畑を耕し、降ればソファに座って本を読んで暮らした」、この中で、晴れる、降る、座るは自動詞、耕す、読む、暮らすは他動詞です。え、「暮らす」も他動詞？　そうです、「その日を暮らす」だから他動詞なのです。でも、「頼まれて原稿を書いたり、農作業の手伝いをしたりして暮らしています」だったら、「暮らす」は自動詞です。
　どんなに美しい野山も、大勢の人がそこへ行き、そこで生活するようになると空気も水も土も徐々に汚れていく、「汚れる」は自動詞です。でも、実は、汚れるのではなく、そこに住み着いた人間が汚したのです。「汚す」は他動詞です。
　「昨夜からずっと雪が降り続ける中、除雪作業を」というのをおかしいと感じますか？　「昨夜からずっと雪が降り続く中、除雪作業を」と言うべきところを「降り続ける中」と言う人が増えています。「姿が見えなくなるまで手を振り続ける」の「振り続ける」は他動詞ですから「振り続ける」なのであって、雪は「降り続く」もの、自動詞です。人が降らせているわけではありませんよね（＾＾）/。