だいぶ前の話です。
テレビのある番組で
かんおういかい(観桜会)という言葉が出てきました。
そこで、ふと・・・
小さい頃に聞いた言葉が、間違っていることに気がついたのです。
.
物心ついてからずっと、毎年さくらの花が咲くと
「今年のかごかいはいつからだ」
「今年のかごかいはどうすんだ?」
とか
「○○ちゃんは、かごかいにいくのか?」
とか、耳にしていた。
「かごかい」というのは「お花見」のことなんだというのは知っていた。
それにしても、誰もかごは買って来ない。
不思議に思っていました。
特に気にも留めずそのまま60歳。
で、そのテレビを見て
小さい頃聞いていた「かごかい」というのは
かんおうかい(観桜会)だということが
今、この歳でつながったわけです。
いやはや、なんとも恥ずかしい話なんですけどね。
.
昔は、お花見会を「観桜会」と一般的にいわれていたのでしょうね。
「来年の観桜会はどこに行こうかなぁ」
と、時期はずれのトンチンカンなことを思っているカンレでしたー。
とんちんかんを変換したら
頓珍漢ですって・・・(^O^)/漢字があったのです。
観桜会、頓珍漢
解ってないのは、わたしだけー?・・・
今日は、恥をしのんで投稿しちゃいました。
.
そういえば
娘が中学のときだったか?言っていた。
助っ人は、スケットの外来語だとおもっていたと・・・・
変な親子でしょ。
笑ってください。