雨，２３度、９７％
香港で，日本のテレビ番組が全部見られることが出来るなんて，昔は思ってもいませんでした。衛星放送、有線放送，日本のテレビ専用のチューナー，今ではPCに取り込み好きな番組だけを見ることも出来ます。そのチューナーとやらが出始めた頃に，主人はお付き合いで買って来ました。ところがそのチューナー，我が家では一度も使われることなく，ベットの下に奥深くに眠っています。主人は，このチューナーを付けると，私が24時間テレビの前に座り続け、「倍返し」と言っては何をさておいても家に帰るようになるのを恐れました。私といえば，主人がプロ野球中継の勝敗で一喜一憂する様を見たくない，それぞれの思惑ですが，珍しく意見が一致して，チューナーは使わず仕舞いです。
そんな我が家でも日本の放送が一局だけ入ります。NHK WARLD。おそらく，海外向けのNHKです。90％は英語で，30分間のニュースに続き，一日4本の30分番組を6回流します。ドラマはありません。同じ番組を何回も見ることが出来ます。そんな番組の中に、「Kwaii」という番組があります。日本の女の子たちの可愛いファッション、お嬢様ルックや森ガールを紹介するばかりか，その可愛いファッションがいかに世界中の若い人たちに受け入れられているのかを流しています。初めの頃，この番組あまり好きではありませんでした。可愛い服装には、もう興味のある年齢ではありません。ところが，この所毎週興味深く見ています。
我が家のお手伝いさんはタイの女の子です。彼女が香港に来たばかりの頃，知っていた日本語は、「かわいい」「キティーちゃん」「桜」でした。まさか彼女だって，香港に来て日本人の家に仕事に来るとは思ってもなかったと思います。世界中に可愛いを浸透させた立役者は，なんといってもキティーちゃんに違いありません。今でも，可愛いファッションに身を包んだ女の子は、キティーちゃんグッズを持っています。東南アジアどこに行っても，このキティーちゃんの偽物が一杯です。
香港，ちょっとしたお店の店員さんは，もちろん可愛いという言葉をご存知です。日本人観光客に、「かわいいね。」といえば，喜んでくれることを知っています。時折，こんな私にまで、「かわいいね。」と言ってくれます。嬉しいですね。もちろん，日本のもの大好きな香港人，よく日本に旅行します。当然、皆さん可愛いという言葉を習得して帰ってきます。言葉ばかりか，あの可愛いファッションをそのままを並行輸入してくるのです。日本のファッションは、憧れです。
ひと時代前までは、富士山、芸者、相撲、すき焼きなどといわれていた日本文化、現代の日本以外の国の若者にとっては，漫画、ゲーム、Jポップに可愛いファッションが日本文化ではないでしょうか。そして，これからもこの傾向は続くと思います。大手の企業経済力でなく，漫画や可愛いファッションが今の日本を世界に向けて表現しています。NHK WARLDの「Kwaii」を見ながら，可愛いファッション，がんばれ！とまで思うようになりました。
先日，モモさんと夕方の散歩をしていると，女の子の一団に、モモさん、「かわいい！」と言われました。思わず，私も「ありがとう。」と応えます。香港人の女の子たち、一瞬キョトンとしています。
古語では、慈しむ、愛おしく思うなどの意味を持つ、「かわいい」。この言葉が，もっともっと、世界中に拡がってくれるようにと思います。
