Re: The history of "M&Y"

Team "M&Y" and "花鳥風月"
the soliloquy of the father
毎日更新!

家族日記

2013-07-07 | RoboCup2013

とりあえず、旅行中の家族日記を修正しました。


6月23日~7月4日


文字ばかりで、写真がまだありませんが・・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

lost baggage

2013-07-07 | RoboCup2013

M&Y は RoboCup 2013 Eindhoven に参加してきました。

普通なら、怪我もトラブルも無く良かったねぇ。

となるハズですが・・・

怪我もトラブルもありました。(苦笑)

もう、ブログねた満載の旅行でした。


でも、楽しかったです。

とくに、最後のハノーファー訪問は最高でした。


では、最初のネタです。


タイトルのとおり、lost baggage です。

アムステルダムから11時間半の苦行に耐えた後、やっと日本に着いた、と安堵のため息を漏らす私たちを出迎えたのは「xxxx(名前)」と書かれた貼り紙でした。

その名前、微妙に違っていましたので、「似た名前の人が乗ってたんだねぇ」なんて、他人事だと思っていたら、やっぱり私たちのことでした。

KLMのカウンターに行くと、4つ預けた荷物の一つが、まだアムステルダムにあるとのこと・・・

(貼り紙には3名の名前が書かれていたので、おそらく3人ほどが被害にあった模様)

とにかく、lost baggage の手続きをしました。

説明によると一日遅れで成田に到着し、宅配便で自宅に届けるとのことでした。

通関(税関申告)の場所まで、KLMのお姉さんが付いてきてくれて、係員に説明し通関は問題なくパスしました。 まあ、お酒もタバコもないし、怪しいものは持っていなかったので当然ですが・・・


で、その遅れた荷物には・・・

ロボット一台分

充電池や充電器

髭剃り


など・・・

かさばらなくて重い物を入れていたので、特に遅れても問題ありません。


次の日の午前中には、KLMから電話があり「成田に着きました、これから宅配便で送ります。」との連絡が来ました。

そして、16:00には我が家に到着です。


Dsc03247


ちょっとキズキズですが、これも「漢の勲章」ということで


ところで、宅配便のタグの裏に、何やらKLMの紙の束が付いていました。

英語で書かれているし、何かの案内のカタログかと思って、一端はゴミ箱に棄てたのですが・・・

ゴミ箱から拾い出して見てみました。

なんだか、同じ用紙が4枚綴じてありますが、英語で書かれているし何だかわかりません。

最後に日本語の1枚が綴じてありました。


今回お預かりいたしました手荷物の遅配に関し、ご迷惑をお掛け致しましたこと、心よりお詫び申し上げます。

今回の手荷物遅配に対するお詫びとして、次回のご旅行でKLM及び提携航空会社の航空券をご購入の際にご利用いただける、額面25ユーロの割引券を提供させていただきます。


と書かれていました。

何、25ユーロの割引券!?

でも、もう二度とオランダには行かないだろうし、KLMも使うことは無いだろうなぁ・・・

よく見たら、25ユーロの割引券が4枚

つまり100ユーロの割引になる・・・ハズ


でも、やっぱり使わないだろうなぁ。

100ユーロの割引の代わりに、1ユーロのチョコレートの方が良かったのにねぇ・・・(笑)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする