British English / American English

単なるネタ的なものです・・・

ネットで、Nintendo Switch のゲームを探して（適当に見て）いたときの話・・・

新しい Super Mario™ 3D World のページに

Supported Languages:
 Japanese, British English, French, German, Italian, Spanish, Korean, Dutch, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Latin American Spanish, Canadian French, Traditional Chinese, American English

と掲載されていました。

https://www.nintendo.com/games/detail/super-mario-3d-world-plus-bowsers-fury-switch/

私としては、英語＝米語：American English　逆に British English は「イギリス英語」と分類しています。（あくまで私の分類です　笑）

RoboCupJunior のルールはイギリス英語で書かれています。

だから色は colour です。これがずっと違和感でした。（過去の記事を調べたら・・・他には minimised　organisers　aluminium　Behaviour などがありました）

 

まあ、ちょっと、こういうところで、American English と British English がきちんと区別されているのを初めて見たので・・・取り上げてみました。