やっと古事記を一昨日読み終えた。古い倭ことばで書かれているので、なかなか読みづらい。読み始めてから、実に7週間もかかってしまった。まあずっと格闘していたわけではなく、長く電車に乗る時間などを利用しながらだったからやむを得ないのだが‥。
私には漢文調の日本書紀よりずっと読みにくかった。それでも何回か行ったり来たり、口を動かして幾度か読み返すうちに何とかわかった。というよりはわかったような気になった。結構誤読もしていると思う。岩波文庫版は現代語訳はないので、早めに現代語訳だけでも通読しておいた方がいいかもしれない。
しかも歌はさらに手ごわい。ほとんどの歌が、最後まで理解できないままであった。これはやむを得ないと断念した。
豊かな物語の宝庫と言われているとおり、物語世界を豊穣に構築してきた社会というものを感ずることができる。
このようなものを自分の時代の政治からの発想で恣意的に解釈して利用しようとしたかつての政治指導者達の真似など決してしたくないものである。
物語としての豊穣な世界に自由に遊ぶのは実に楽しい。
昨日から読み始めたのが、この間ブログに記載した「地球外生命-われわれは孤独か-」(岩波新書)。これは早めに終わりそうである。
本日はオーロラツアーのオプションの申込みと支払いを済ませた。飛行機の便も確定し、成田行きのバスの手配もとりあえず終了。次第に具体的になってくる。写真がうまく撮影できるだろうか。これはもっと勉強しないといけない。
人気ブログランキングへ
私には漢文調の日本書紀よりずっと読みにくかった。それでも何回か行ったり来たり、口を動かして幾度か読み返すうちに何とかわかった。というよりはわかったような気になった。結構誤読もしていると思う。岩波文庫版は現代語訳はないので、早めに現代語訳だけでも通読しておいた方がいいかもしれない。
しかも歌はさらに手ごわい。ほとんどの歌が、最後まで理解できないままであった。これはやむを得ないと断念した。
豊かな物語の宝庫と言われているとおり、物語世界を豊穣に構築してきた社会というものを感ずることができる。
このようなものを自分の時代の政治からの発想で恣意的に解釈して利用しようとしたかつての政治指導者達の真似など決してしたくないものである。
物語としての豊穣な世界に自由に遊ぶのは実に楽しい。
昨日から読み始めたのが、この間ブログに記載した「地球外生命-われわれは孤独か-」(岩波新書)。これは早めに終わりそうである。
本日はオーロラツアーのオプションの申込みと支払いを済ませた。飛行機の便も確定し、成田行きのバスの手配もとりあえず終了。次第に具体的になってくる。写真がうまく撮影できるだろうか。これはもっと勉強しないといけない。
人気ブログランキングへ